丙申年4053年）春季二月初一，壬子日，張士誠攻陷平江。
丙子日，皇上率領常遇春等人在采石攻打蠻子海牙。當時敵軍的船隻在江麵上連綿排列，氣勢很盛，朱元璋）於是命令常遇春設置疑兵來分散敵軍兵力，再率領大軍逼近敵軍。交戰時，常遇春率領水軍衝入敵軍船隊中間，將敵軍船隊分成兩部分，我軍從左右兩側夾擊，炮彈擊中敵船，當即把船炸得粉碎。從辰時到午時，戰鬥愈發激烈，敵軍大敗，被俘虜的士兵和繳獲的物資數以萬計，我軍）繳獲了他們所有的船隻戰艦。蠻子海牙率領殘餘的軍隊逃到集慶。
三月初一，辛巳日，皇上率領各路軍隊攻取集慶，從太平府水陸兩路同時進軍。
癸未日，抵達江寧鎮，先攻打陳兆先的營地，大敗敵軍，進而攻占他的營寨柵欄，擒獲陳兆先，他的部眾全部投降，得到士兵三萬六千人，挑選其中勇猛矯健的五百人安置在自己的軍帳下。這五百人大多疑慮恐懼，內心不安。皇上察覺了他們的心思，到了晚上，命令他們都進入營中守衛，把原來的侍衛屏退到外麵，隻留下馮國用在臥榻旁侍奉。皇上脫下鎧甲酣睡直到天亮，心存疑慮和恐懼的人才安定下來。於是他們互相說道：“他既然救了我們的命，又把我們當作心腹對待，我們怎能不儘力報答呢！”等到攻打集慶時，這五百人大多率先登城，衝鋒陷陣。
庚寅日，皇上進軍集慶，距離城池還有五裡時，各路軍隊擊鼓呐喊著前進，元兵都被嚇得膽戰心驚。行台禦史大夫福壽督率軍隊出城迎戰，我軍打敗了他們。福壽關閉城門堅守，大軍逼近城下，將士們用雲梯登上城牆，城中難以抵擋，於是攻克了集慶。福壽還在督率士兵巷戰，士兵潰敗後，他坐在伏龜樓前，指揮身邊的人，還想繼續抵抗。有人勸他逃走，福壽大聲嗬斥並射死了那人，不停地督戰，最終死於亂兵之中。平章阿魯灰、參政伯家奴以及集慶路達魯花赤達尼達思等人都戰死了，我軍）擒獲了他們的禦史王稷、元帥李寧等三百多人。蠻子海牙逃走後投奔了張士誠。水寨元帥康茂才、苗軍元帥尋朝佐、許成、劉哈剌不花、海軍元帥葉撒以及阿魯灰的部將完都等人，各自率領部眾投降。總共得到軍民五十多萬人。皇上進入城中，召集所有官吏、父老和百姓，告訴他們說：“元朝政治敗壞，各地混亂不安，戰亂四起，百姓遭受苦難。你們身處危城之中，整天惴惴不安，無法保全自己。我率領部眾來到這裡，隻是為百姓鏟除禍亂罷了。你們應當各自安心從事本職，不要疑慮恐懼。有賢能的君子願意跟隨我建功立業的，我會以禮相待並任用他們。做官的人千萬不要橫征暴斂，禍害我的百姓。以往的政策有不合適的，我會為你們廢除。”於是城中軍民都很高興，互相慶賀安慰。
辛卯日，皇上遊覽金陵城郭後，對徐達等人說：“金陵地勢險要堅固，這就是古人所說的長江天塹，實在是地勢優越的地方啊。糧倉充實，百姓富足，如今我擁有了這裡。各位又能同心協力輔佐我，還有什麼功業不能成就呢？”徐達說：“成就功業並非偶然，如今能得到這些，大概是上天賜予的。”於是將集慶路改為應天府，設置天興、建康翼統軍大元帥府，任命廖永安為統軍元帥，任命趙忠為興國翼元帥，鎮守太平。得到儒士夏煜、孫炎、楊憲等十多人，都予以錄用。
設置上元、江寧二縣。
皇上平定金陵後，想要發兵攻取鎮江，擔心眾將不能約束士兵，危害百姓。第二天，召集眾將，一一列舉他們曾經放縱士兵的過錯，想要依法處置他們。經李善長懇切求情才赦免了他們。於是命令徐達等人率軍前往，告誡他們說：“我自從起兵以來，從未胡亂殺人，如今你們率軍前往，應當體會我的心意，約束士兵。攻克城池後，不要焚燒搶掠，不要殺人，有違反命令的，按軍法處置，放縱違法者的人，絕不赦免。”眾將都叩頭說：“謹遵命令。”
丙申日，徐達、湯和、張德麟、廖永安等人進軍攻打鎮江，丁酉日，攻克鎮江，苗軍元帥完者圖逃走，守將叚武、平章定定戰死。徐達等人從仁和門進入城中，軍紀嚴明，城中安定，百姓沒有察覺到軍隊入城。
己亥日，將鎮江改為淮興、鎮江翼元帥府，任命徐達、湯和為統軍元帥，將鎮江路改為江淮府。
設置秦淮翼元帥府，任命俞通海為元帥。
夏季四月初一，辛亥日。
壬子日，張士誠的部將趙打虎攻陷湖州。
乙醜日，攻克金壇縣。
五月初一，庚辰日，太平府當塗縣百姓進獻瑞麥，其中一莖兩穗的有兩株。
六月初一，庚戌日。
乙卯日，元帥鄧愈、邵成、總管湯昌率軍攻打廣德路，攻克後，將其改名為廣興府。設置廣興翼行軍元帥府，任命鄧愈、邵成為元帥，湯昌為行軍總管。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
辛未日，在太平設立行樞密院，任命總管花雲為院判。
元帥湯和、總管吳德興等率領廣興、淮興二翼的軍隊攻打加山、富莊寨，平定了這兩個地方。
壬申日，投降的陳保二反叛，歸降張士誠，誘騙擒獲詹、李二將後離去。陳保二是常州奔牛壩人，起初聚眾時用黃帕裹頭，號稱“黃包頭軍”。湯和等人的軍隊攻下鎮江後，攻取奔牛、呂城，陳保二率領部眾投降，到這時又反叛了。
乙亥日，派遣儒士楊憲前往慶元招撫曉諭方國珍。
秋季七月初一，己卯日，眾將尊奉皇上為吳國公，將元朝的禦史台作為公府，設置江南行中書省，皇上兼管行中書省事務。任命李善長、宋思顏為參議，李夢庚、郭景祥為左右司郎中，侯原善、楊原杲、陶安、阮弘道為員外郎，孔克仁、陳養吾、王愷為都事，王璹為照磨，欒鳳為管勾，夏煜、韓子魯為博士。
設置江南行樞密院，讓元帥湯和代理同僉樞密院事。
設置帳前總製親兵都指揮使司，任命馮國用為都指揮使。
設置左右等翼元帥府，任命華雲龍、唐勝宗、陸仲亨、鄧愈、陳兆先、張彪、王玉、陳本等人為元帥。
設置五部都先鋒，任命陶文興、陳德等人擔任。
設置省都鎮撫司，任命孫養浩為鎮撫。
設置理問所，任命劉禎、秦裕為理問。
設置提刑按察使司，任命王習古、王德芳為僉事。
設置兵馬指揮司，負責稽察奸邪偽詐之人，任命達必大為指揮。
設置營田司。
辛巳日，張士誠引誘我軍偵察兵，派水軍攻打鎮江，統軍元帥徐達等人抵禦，在龍潭打敗了他的軍隊。皇上得知後，派人告訴徐達說：“張士誠出身於商販，詭詐多端，如今他來侵犯鎮江，表明他已改變態度，應當迅速出兵攻打毗陵，先發製人，挫敗他的陰謀。”於是徐達率軍攻打常州，進軍逼近常州的營壘，並派使者前來報告，說敵軍已陷入困境，請增派軍隊來攻破常州。皇上又派遣三萬士兵前去增援。於是徐達的軍隊駐紮在城西北，湯和的軍隊駐紮在城北，張彪的軍隊駐紮在城東南。張士誠派遣他的弟弟張九六率領數萬人前來支援。徐達說：“張九六狡猾且善於作戰，要是讓他取勝，其勢頭將不可阻擋，我應當用計謀擒獲他。”於是在離城十八裡的地方設下埋伏等待，還命令總管王均用率領精銳騎兵作為奇兵。徐達親自督率軍隊與張九六交戰，雙方剛一交鋒，王均用就率領鐵騎從側麵衝擊張九六的軍陣，軍陣大亂，張九六後退逃跑，途中遇到埋伏，馬失前蹄，被先鋒刁國寶、王虎子擒獲，還擒獲了他的部將張、湯二將軍。張九六就是張士德，凶猛且有謀略。張士誠攻占各郡，張士德功勞很大。他被擒後，張士誠士氣低落。皇上想留下張士德來招降張士誠，張士德暗中寫信給張士誠，讓他投降元朝來對付我方，皇上於是處死了他。
八月初一，己酉日，張士誠的元帥江通海前來投降。
庚午日，皇上認為陳保二的反叛，是因為眾將不約束士兵，殘暴掠奪陳保二的財物，導致他怨恨而反叛。等到攻打常州，又久攻不下，下令從元帥徐達以下的官員都降一級，並寫信責備徐達等人說：“虐待投降者導致反叛，軍隊長期征戰卻無戰功，這就是我責備你們的原因。將軍要努力反思以彌補以往的過錯，否則必將嚴懲不貸。”
九月初一，戊寅日，皇上前往江淮府，進城後先拜謁孔子廟，分彆派遣儒士告知各鄉邑，鼓勵耕織，修築城牆、開挖壕溝。命令總管徐忠設置金山水寨，以阻擋南北來的敵軍。皇上隨後返回。
冬季十月初一，丁未日，任命常遇春為管軍總管，不久後升為統軍大元帥。
戊申日，張士誠的軍隊在常州戰敗後，他的弟弟張九六又被擒獲。張士誠害怕了，派遣他的部下孫君壽帶著書信來求和，信中說：“當初我在淮東隱居，甘願身處民間。因元朝政令日益鬆弛，百姓渴望變亂，我趁機起兵，從泰州開始，進而奪取高郵，向東連接海邊，元朝官員將帥合力攻打，自己潰敗，我殺了他們的平章實理門、參政趙伯器，於是結下深仇。他們又派翰林待製烏馬兒帶著詔書前來安撫曉諭，用爵位賞賜引誘我，我拒絕接受。今年春天我占據姑蘇，如果沒有名號，怎麼能讓眾人信服，所以稱王，這是形勢所迫。我想陛下您賢明，憑借神武資質，在淮右起兵，占有江東。金陵是帝王之都，是用兵的要地，我為您能建立大業表示祝賀。之前擒獲詹、李二將，因禮遇他們而未遣返，後來承蒙您派使者前來通好，我愚昧無知，拖延了使者返回的時間。如今又蒙您派兵逼近我的毗陵，日夜攻打，過錯確實在我自己，我還有什麼可說的呢？但我反省自己知道過錯，希望能與您講和，以解除困境。每年交納糧食二十萬石，黃金五百兩，白銀三百斤，作為犒勞軍隊的物資。各自守衛自己的疆土，我將不勝感激。”皇上回信說：“與鄰國和睦通好，是國家的常道，挑起爭端引發戰爭，其實是因為你。之前我軍在京口用兵，平定疆場，軍隊到達奔牛、呂城時，陳保二望風歸降，你卻引誘他反叛，騙捉我的詹、李二將，之後又派儒士楊憲帶著書信來通好，卻又將他扣留，挑起戰端，這是誰的過錯？我因此派遣將領率軍圍攻常州，生擒張、湯二將，還以禮相待，不忍心誅殺。你既然知道過錯，能不違背以前的友好關係，送回我的使臣和將校，再送來五十萬石糧食，我就會撤軍。況且你擒獲的詹、李二人，隻是我手下的偏將小校，對成敗沒有影響。張、湯二將，是你的左右手啊。你應當三思。大丈夫做事，應當真心相待。浮誇的言辭，我非常厭惡。”張士誠收到信後，沒有回複。
十一月初一，丁醜日。
壬午日，徐達的軍隊圍攻常州，久攻不下，皇上又增派兩萬精兵給徐達，讓他繼續圍攻。張士誠的守將引誘我方長興新歸附的義兵元帥鄭僉院，帶著七千士兵反叛離去。起初，我軍從四麵包圍常州，等到鄭僉院反叛，我軍的包圍隻剩下三麵。徐達在城南紮營，常遇春在城東南三十裡外紮營。張士誠的軍隊挾持鄭僉院攻打徐達、湯和的營壘，徐達率兵迎戰，常遇春、廖永安、胡大海從他們的營壘趕來增援，內外夾擊，大敗敵軍，生擒敵軍將領張德，其餘的士兵逃入城中。張士誠又派遣他的部將呂珍快速進入常州，督率軍隊堅守。徐達再次進軍包圍常州，城中處境更加困窘。
丁亥日，皇上的第二個兒子出生，是孝慈皇後所生。
十二月初一，丙午日，又將江淮府改為鎮江府。
任命王誌為懷遠將軍、右副元帥，郭子興為管軍總管。
寧國路長槍元帥謝國璽侵犯廣興府，元帥鄧愈擊敗了他，擒獲他的總管武世榮，俘獲士兵一千多人。
喜歡白話明太祖實錄請大家收藏：()白話明太祖實錄書更新速度全網最快。