榮祿大夫、燕相府左相兼同知大都督府事，在北平等地任行中書省參知政事的華雲龍，被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、燕相府左相，兼任北平等地行中書省參知政事，被封為淮安侯，享有一千五百石的俸祿。
驃騎上將軍、副大都督府事兼太子右率府事顧時被授予開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國的稱號，擔任同知大都督府事，被封為濟寧侯，享有一千五百石的俸祿。
資善大夫、秦王相府左相兼陝西等處行中書省右丞耿炳文被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，秦王相府左相，仍然兼任陝西行省右丞，被封為長興侯，享有一千五百石俸祿。
鎮國上將軍、僉大都督府事的陳德被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，擔任同知大都督府事，被封為臨江侯，享受一千五百石的俸祿。
鎮國上將軍、僉大都督府事郭子興被授予開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國的稱號，被封為鞏昌侯，享受俸祿一千五百石。
昭勇大將軍、平陽衛指揮使王誌被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，擔任同知大都督府事，被封為六安侯，享有九百石的俸祿。
明威將軍、朔州衛指揮使司副使鄭遇春被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的封號，擔任同知大都督府事，被封為滎陽侯，享有九百石的俸祿。
鎮國上將軍、僉大都督府事費聚被授予開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國的稱號，被封為平涼侯，享有一千五百石的俸祿。
鎮國上將軍、僉大都督府事吳良被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，擔任同知大都督府事，被封為江陰侯，享受一千五百石的俸祿。
資善大夫、吳王相府左相兼僉大都督府事吳禎，被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的爵位，吳王相府左相的官職，封為靖海侯，食祿一千五百石。
資善大夫、中書右丞兼太子副詹事趙庸被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，擔任同知大都督府事，被封為南雄侯，享有俸祿一千五百石。
榮祿大夫、中書省平章政事，兼同知詹事院事廖永忠，被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封德慶侯，享有一千五百石的俸祿。
榮祿大夫、江淮等地行中書省平章政事俞通源被授予開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫、柱國的封號，封為南安侯，享有一千五百石的俸祿。
榮祿大夫、湖廣等地行中書省平章政事華高被授予開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫、柱國的稱號，被封為廣德侯，享受六百石的俸祿。
榮祿大夫。
湖廣等地的行中書省平章政事楊璟被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為營陽侯，享受一千五百石的俸祿。
推忠翊運宣力懷遠功臣、光祿大夫、湖廣等處行中書省平章政事、柱國、蘄國武義公康茂才的兒子康鐸被授予榮祿大夫、柱國，封為蘄春侯，食祿一千五百石。
中奉大夫。
浙江等處行中書省參知政事朱亮祖被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為永嘉侯，享受俸祿一千五百石。
中奉大夫、江淮等處行中書省參知政事傅友德被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、同知大都督府事的官職，被封為潁川侯，享有一千五百石的俸祿。
榮祿大夫。
中書省平章政事兼同知詹事院事的胡美被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為豫章侯，享受一千五百石的俸祿。
榮祿大夫。
山東等處行中書省平章政事韓政被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為東平侯，享有一千五百石的俸祿。
中奉大夫。
江西等處行中書省的參知政事黃彬被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為宜春侯，享有九百石的俸祿。
榮祿大夫。
山西等處行中書省平章政事曹良臣被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封為宣寧侯，食祿九百石。
資善大夫。
浙江等地的行中書省右丞梅思祖被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為汝南侯，享有九百石的俸祿，官階為中奉大夫。
山東等處行中書省的參知政事陸聚被授予開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國的稱號，被封為河南侯，享有九百石的俸祿，並且讓他的子孫世代承襲。
隻有華高的嫡子被允許承襲爵位等），享用五分之四的俸祿。
康鐸的嫡子去世後，如果沒有後代，就由庶長子繼承，並賜給誥命、鐵券，同時賜給文綺和帛。
李善長、徐達每人一百匹，常茂八十匹，李文忠六十匹，馮勝八十匹，鄧愈六十匹，湯和、唐勝宗、陸仲亨、周德興每人四十匹，華雲龍三十匹，顧時、耿炳文每人四十匹。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
賞賜給陳德、郭子興、王誌、鄭遇春每人三十匹布帛等），賞賜給費聚四十匹，賞賜給吳良、吳禎每人三十匹。
趙庸、廖永忠、俞通源各二十四匹。
華高、楊璟各二十二匹。
康鐸、朱亮祖、傅友德、胡美、韓政、黃彬、曹良臣、梅思祖、陸聚、汪興祖每人二十匹。
僉都督金朝興、平章李思齊每人十四匹，平章李伯升十六匹，參政戴德、曹興才每人二十四匹。
出征回來以後，還要向指揮征收二十四匹絹，向千戶衛鎮撫征收二十匹絹，向百戶所鎮撫征收十六匹絹。
征討定西、興元、應昌，指揮使賞賜二十匹，千戶、衛鎮撫賞賜十六匹，百戶、所鎮撫賞賜十二匹。
普遍賞賜沒有出征的守衛防禦的指揮綢緞和布帛十六匹，千戶衛鎮撫十二匹，百戶所鎮撫八匹。
除了逃跑的士兵不賞賜外，其他士兵每人賞賜十兩銀子、六千錢。
獎賞陝西蘭州等地的守衛將士，詔書說：‘蘭州是西北的重要地方，近來因為大軍凱旋回朝，元朝將領王保保趁機攻打城池，指揮張溫激勵將士，加固城牆堅守，多次出城挑戰，大大地振奮了軍威，元軍力量耗儘，又聽說大軍進入潼關，於是他們就收兵逃走了。’靠這些措施保障關中地區，使一方得以安定，他的功勞最大。
指揮每人賞賜十四匹有花紋的精美絲織品和綢緞，千戶衛鎮撫每人賞賜十二匹，百戶所鎮撫每人賞賜十匹。
城池被圍的時候，在城內守衛的士兵，不論新舊，總旗賞十兩白銀，小旗賞九兩五錢，士兵賞九兩。
鳳翔是秦地、隴地的咽喉要地，之前因為大軍圍攻慶陽，還沒攻下的時候，王保保命令他的將領賀宗哲前來攻打鳳翔城，挖地道，指揮金興旺、張龍、黃旺和舊軍兩千多人，從多方麵防禦，出其不意挫敗敵軍，致使敵軍敗退，關中地區太平無事。
指揮每人賞賜有花紋的絲織品十二匹，千戶衛鎮撫每人賞賜十匹，百戶所鎮撫每人賞賜八匹。
圍城的時候，城內的軍士，總旗每人賞賜白銀九兩，小旗每人賞賜白銀八兩五錢，普通軍人每人賞賜白銀八兩。
臨洮城靠近洮河，與吐蕃接近，與敵軍的營壘相鄰，雖然不像蘭州、鳳翔那樣受到圍攻，但敵軍經常出入這裡，在靠近城池的地方搶掠。指揮王子明、韋正、孫德、趙脫脫帖木兒防守抵禦有方，百姓安居樂業，屢次派出精銳部隊，攻剿敵軍，威震西邊，功勞僅次於鳳翔。
指揮官）賞賜有花紋的精美絲織品和帛共八匹，千戶、衛鎮撫官）賞賜六匹，百戶、所鎮撫官）賞賜四匹。
曾經抵禦敵人、征戰守衛的軍士，總旗每人賞賜八兩白銀，小旗每人賞賜七兩五錢，軍人每人賞賜七兩。
鞏昌城位於鳳翔和臨洮之間，當固關、定西還沒有平定的時候，成群的盜賊出沒，人心動搖。僉都督郭子興、指揮楊廣、汪靈、真保、張虎都帖木兒、於光、潘貴、陳德成等人多次出兵討伐盜賊，轉運糧餉，支援臨洮。元兵曾經駐紮在洮河西岸，郭子興等人率領部眾踏冰過河，乘其不備進行攻擊，殺死很多元兵，保衛了這一地區，他們的功勞和守衛臨洮沒有差彆。
僉都督郭子興得到十四匹文綺和帛，指揮使以下的官員的賞賜與臨洮的相同。
延安、綏德，與察罕腦兒等地接壤，元朝的殘兵不時出沒，搶掠邊民。指揮朱名、李恪多次出兵剿捕，斬殺俘獲了很多敵人，修築城牆，固守邊境，他們的功績僅次於鞏昌。
指揮賞賜彩色有花紋的絲織品六匹，千戶、衛鎮撫賞賜四匹，百戶、所鎮撫賞賜兩匹。
曾經抵抗過敵人、出征過的守邊將士，不論新舊。總旗每人賞賜五兩白金，小旗每人賞賜四兩白金，軍人每人賞賜三兩白金。
丁酉日。下詔通告天下說：“從前元朝失去了控製，國家紛爭不斷，朕從一介平民，投身軍隊，看到群雄沒有紀律，就率領眾人渡江，安撫太平，定都建業，選拔將領，訓練士兵，征討四方，已經將近二十年了。承蒙皇天與宗廟社稷的眷顧，山川百神的佑助，諸位將領施展謀略，六軍將士奮力效命，於是使得華夏清平安寧，四方外族臣服，這統一大業，歸我一人承擔。現在出征的軍隊勝利歸來，論功行賞，封賜爵位。朕深切顧念各位將士置身於風餐露宿的艱苦狀況，如果想要重重賞賜，可是天下鎮守地方的士兵，以及京城護衛的武士，不少於百萬，而民眾的財力有限，因此計算倉庫的儲備，估量民眾財力能夠提供的數量，劃分等級，提高爵位俸祿，頒發金錢布帛，來慰勞將領大臣。於是他又考察古代的製度，確定擁有爵位的人，讓他們的子孫世襲爵位。各位將士每人賞賜十兩白金、六千文錢。朕所說的這些話，上通天地，明白地宣告於朝廷內外，讓大家都能聽到知曉。”
詔令禮部考察確定原來投降的大臣高昌王、岐王陪祭的禮儀。尚書陶凱等人進言說：‘謹慎地考察唐代各蕃族酋長在朝廷陪同祭祀時，位次排在蕃族賓客的位置。’投降宋朝的君主李煜、劉??陪祭，各自按照所被授予的官職站立。現在岐王、高昌王既然還沒有被授予名位和爵位，應該借給他們三品官的法定服飾，讓他們跟隨朝班陪同祭祀。聽從了他的建議。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
戊戌日。皇上大規模宴請各位功臣，宴會結束後，於是說：‘在創立帝業的時候，我和你們費儘心思、辛苦勞力，艱難的情況太多了。現在天下已經安定，朕每天要處理的事務非常繁多，不敢有片刻懈怠。實在是考慮到天下大業，是通過艱難的努力才獲得的，一定要通過艱難的努力來守護它。你們現在都安心地享受著爵位，悠閒自在地過著富貴的生活，不可以忘記艱難困苦的時候。人之常情，總是在憂慮患難的時候謹慎，而在安樂的時候疏忽，卻不知道憂慮患難的到來，常常是從安樂開始的。明智的人能在事情還未發生之前就預見到，愚昧的人連已經很明顯的事情還被蒙在鼓裡。事情還沒有顯露跡象的時候還可以謀劃處理，禍患已經很顯著的時候就來不及了。大概人處於富貴之中時，欲望不可以放縱，欲望放縱了就會奢侈；情感不可以沉溺，情感沉溺了就會荒淫。奢侈荒淫到了極點，憂患和危機就會隨之而來。現在我和你們一起宴飲十分快樂，恐怕時間久了就會忘記創業的艱難，所以才用這話告誡你們，互相勉勵。’第二天，魏國公徐達率領各位將領到朝廷謝恩。皇帝退朝後駕臨華蓋殿，賜徐達等人陪坐，與他們談笑自如。皇帝說：“如今完成統一大業，都是你們各位將領的功勞。”徐達等人叩頭說：“臣等出身於民間，正趕上這風雲際會的時代，每次遵奉既定的謀略，出兵征討，用兵的先後順序等情況，都了如指掌，等到取得成功，沒有絲毫差錯，這是上天賜給陛下您聖明智慧，不是臣等所能參與做到）的。皇上說：“從前四方紛亂，群雄競起，我與你們當初從家鄉起兵，原本隻是想保全自己，並沒有圖謀天下的想法。等到渡過長江以後，觀察各路群雄的所作所為，強大的人肆意施行殘暴強橫之事，弱小的人不能自己獨立存在。荒淫無道的人沉迷於女色，貪婪殘暴的人沉溺於財寶，奢侈浮華的人沉湎於富貴，搶劫掠奪的人熱衷於戰鬥。這幾個人沒有拯救百姓禍患的心思，隻是成為百姓的禍患。像張士誠、陳友諒，尤其是大禍害。張士誠憑借他的財富奢侈無度，陳友諒憑借他的兵力強悍暴虐。我偏偏沒有什麼可倚仗的，隻是不喜好殺人，施行仁義誠信，堅守勤勞節儉。我所依靠的是你們齊心協力，共同渡過艱難危險的時刻，所以前來投奔的人都像回到家裡一樣。朕曾經與這兩個盜賊對峙，有人勸朕先攻打張士誠。我認為張士誠與我們更接近，陳友諒稍微遠一些，如果我們先攻打陳友諒，那麼張士誠一定會在後麵襲擊我們，這也是一種計策。然而不了解陳友諒剽悍而輕率，張士誠狡猾而懦弱，陳友諒的心誌驕傲，張士誠的器量狹小，心誌驕傲就喜歡生事，器量狹小就沒有長遠的謀劃。所以陳友諒在鄱陽湖大戰時，與他作戰應該速戰速決，我知道張士誠肯定不能越過姑蘇一步去支援他。如果先攻打張士誠，那麼姑蘇城就會全力堅守，陳友諒必定會傾儘全國兵力前來攻打我們，我們就要撤回攻打姑蘇的軍隊來抵禦他，這樣我們就會疲於應付敵人，事情就難辦了。我之所以要攻取這兩個敵寇，自然是有先後順序的。這兩個敵人既然已經被消滅，兵力就會有剩餘，我們就可以在中原地區擊鼓進軍，應該沒有不能達成的誌向。有人勸我平定各地的盜匪，再奪取元都，你們又建議直接奪取元都，同時進攻隴蜀，都不符合我的心意。我之所以命令你們先攻取山東，然後再攻取河洛，是因為先造成了強大的聲勢，幽州、薊州自然就會被攻克。而且朕親自駐守在大梁，讓潼關的軍隊停止進攻，是因為知道張思道、李思齊、王保保都是身經百戰的人，不會輕易投降，如果逼迫他們，他們不是向北逃往元都，就是向西逃往隴蜀，集中力量在一個地方，就不容易平定了。所以我們可以出其不意，掉轉軍旗向北進軍，元軍眾人嚇破了膽，不交戰就奔逃，然後再向西征伐。姓張的和姓李的兩個人已經陷入絕望、孤立無援的境地，所以我軍不用費多大力氣就能將他們打敗。隻有王保保還在竭力抵抗我軍。假使你們沒有平定元都，就先和他們較量武力，他們的威望還沒有喪失，困獸尚且爭鬥，雙方聲勢互相聽聞，勝敗就不可預料了。事情的形勢與陳友諒、張士誠又正好相反。至於福建、廣東地區，隻要傳布檄文就能平定，小小的巴蜀之地，仗恃它地勢險要偏遠，這平定巴蜀）隻不過是小事罷了，你們可以稍微解除征戰的勞苦了。”於是，達等人都磕頭謝罪。
命令曹國公李文忠掌管大都督府事務，穎川侯傅友德、吉安侯陸仲亨、濟寧侯顧時、臨江侯陳德、六安侯王誌、滎陽侯鄭遇春、江陰侯吳良、南雄侯趙庸共同擔任都督府的同知副職）。
提升指揮王成、單發、沐英、何文輝、陳桓、莊齡、王??、藍玉、仇成、金朝興、費震、王弼、胡德一同擔任大都督府都督僉事，仍然讓他們的子孫世襲指揮之職）。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
祭祀在戰爭中犧牲的功臣。皇帝已經大規模封賞功臣，想到天下安定是各位將領的功勞，然而活著的將領得到了爵位和賞賜，死去的將領卻再也見不到了。於是他設置了神壇親自祭祀他們，而且撫慰他們的兄弟、子孫，讓他們享用他們的俸祿。群臣沒有不被感動的。不久又設立祭壇祭祀戰死的將士，優厚地供養他們的父母、妻子兒女。又命令禮部，凡是有遷葬事宜的武臣，都由官府準備祭祀用品，如果路途遙遠就供給他們費用。禮部根據武臣的品秩等級，決定賜給的羊、豬、酒、果等物數量的不同。
辛醜日，皇上上完朝後，退到東閣坐下，召見各位武將，詢問他們說：‘你們退朝後的空閒時間，都在做什麼事，都與什麼人接觸？也曾經親近過儒生嗎？過去在戰場上，率領軍隊抵禦敵人，把勇敢當作首要條件，把善於戰鬥當作能力，把必定勝利當作功績。現在處在安閒無事的時候，勇力沒有地方施展，應當和各位儒生探討古代名將在建立功業之後，侍奉君主有方法，為人處世遵守禮法，謙虛恭敬不自我誇耀，能夠保全他們功名的是哪些人呢？驕橫放縱、荒淫奢侈，殘暴專橫、不遵守法令，不能保持始終如一善始善終）的是哪些人呢？經常用這些事例來作為借鑒，選擇其中好的方麵來學習，就可以與古代的賢將相媲美了。’
甲辰日，皇上因為郊祀臨近，而太陽中多次出現黑子，就告訴輔佐大臣說：‘朕對於天地的祭祀，日夜敬畏，凡是執事的群臣，都應該謹慎對待。有遭受刑罰、正處在服喪期間以及身體有膿瘡潰瘍的人，不要讓他們參與祭祀。’
乙巳日，詔令晉王傅汪興祖、秦王傅金朝興、吳王傅吳禎專門擔任王府的傅，並解除他們都督府的職務。
丁未日，皇帝將在圜丘祭祀，在仁祖廟祭告，請求以仁祖配享。祝文說：“孝子皇帝元璋，敢恭敬地向皇考仁祖淳皇帝稟告，本月二十五日是冬至，恭敬地在圜丘祭祀昊天上帝，謹請皇考作為主祭配享神靈。”
夜裡，有一顆星星剛剛出現，青白色，從天市垣東邊升起，向北運行，發出光芒，大小像杯子一樣，到漸台星處消失。
庚戌日，冬至，在圜丘祭祀昊天上帝。
辛亥日。皇帝下詔命令商人運米到北平府倉，每一石八鬥，給淮浙鹽一引。
核查百姓的人數，發給他們戶帖。在此之前，皇上對中書省大臣說：‘民眾是國家的根本，古代掌管民眾的官員，年終向天子獻上民眾的數目，天子接受後收藏在天府中。’人口數量是國家的重要事務。如今天下已經平定，可是百姓數量還沒有核查確實，皇帝）命令戶部登記天下的戶口，每戶都發給戶帖。於是戶部製定戶籍、戶帖，各自寫上該戶的籍貫、人口姓名年齡，將戶籍與戶帖合並，編上字號，編成勘合文書，加蓋戶部官印作為標識，戶籍收藏在戶部，戶帖發給百姓。仍然命令有關部門每年統計戶口的增減情況，分類編製戶籍冊進呈，製定為法令。
壬子日，曹國公李文忠上奏請求設置浙江的七個衛所，分彆是錢塘衛、海寧衛、杭州衛、嚴州衛、崇德衛、德清衛、金華衛，以及衢州守禦千戶所，總計兵力為五萬二千五百一十三人。聽從了他的建議。後來將嚴州、金華二衛改為守禦千戶所，裁撤崇德、德清二衛。
任命費震為漢中府知府。費震，是鄱陽人。
命令禮部改建天地等壇的牲房。
在此之前，皇上認為郊祭所用的牲畜和群祀所用的牲畜混在一起飼養，不足以表示對上天的敬重，於是在舊地進行改建並加以彩繪裝飾。
中間有三間房舍，用來飼養郊祀所用的牲畜；左邊有三間房舍，用來飼養祭祀後土所用的牲畜；右邊有三間房舍，用來飼養祭祀太廟、社稷所用的牲畜；其餘的房舍用來飼養祭祀山川百神所用的牲畜。
凡是大型祭祀所用牲畜，在祭祀前一個月，皇帝必定親自去視察清洗飼養情況，接著命令群臣輪流每天前往視察，每年都把這當作常例。
甲寅日，夜裡，金星侵犯壘壁陣。
乙卯日，封中書右丞汪廣洋為忠勤伯，禦史中丞兼弘文館學士劉基為誠意伯，都賜予了誥命。
汪廣洋的誥書說：朕看古代才智出眾的人，能夠在事物草創之時就識彆真正的君主，在艱難眾多之際效力，最終成就功業，可以說是賢能聰慧的人啊。漢朝的張良、諸葛亮可以稱得上是這種人。朕率領軍隊渡過長江，進入姑孰的時候，中書右丞汪廣洋和諸位儒士前來拜見。汪廣洋接受官職跟從朕出征，處理繁重事務，多次進獻忠誠的謀略，在多災多難之時儘力奔走，有先見之明，其才能可以和古人相比。如今天下已經平定，你應當被封為爵位，特彆加封你為開國翊運守正文臣、資善大夫、護軍中書右丞、忠勤伯，享有俸祿三百六十石。唉！你應當更加堅定自己的初心，勉力保持忠貞，訓導你的子孫，使忠貞的美名世代相傳。
劉基的誥書說：朕看古代才智出眾的人，能夠在事物草創之時就識彆真正的君主，在艱難眾多之際效力，最終成就功業，可以說是賢能聰慧的人啊。漢朝的張良、諸葛亮能當得起這種讚譽。朕的軍隊到達括蒼時，前禦史中丞劉基前來歸附，委身侍奉朕，多次觀察天象，多次出謀劃策，特此加封你為開國翊運守正文臣、資善大夫、護軍、誠意伯，享有俸祿二百四十石。
任命吏部尚書王興福為西安府知府，調任刑部尚書郎本中為吏部尚書。
賞賜羽林等衛所的八萬兩千多名士兵白金以及大米、銅錢，各有差彆。
賞賜還鄉的一千一百三十四名寡婦每人二石米。
大明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄卷之五十八
喜歡白話明太祖實錄請大家收藏：()白話明太祖實錄書更新速度全網最快。