癸亥日，命令皇太子前往中都祭祀皇陵。中書右丞相汪廣洋跟隨出行，皇帝對皇太子說：“自古以來帝王的興起，都是因為祖宗積累了深厚的德行，感化了上天，積累了吉祥，才生下了帝王，讓他們主宰天下，世代相傳，沒有儘頭。我繼承天命，統治天下，這實在是由於我祖先的積德所致。我常常懷念先帝的陵寢，遙望中都，悲傷感慨沒有儘頭。現在命令你前往中都祭祀皇陵。《禮記》上說：‘表達誠摯的愛心就會被人懷念，表達誠摯的敬意就會被人銘記。’你們一定要恭敬對待祭祀之事，不要懈怠，不要疏忽，或許精神能與神靈相通，神靈就會降臨。太子叩頭接受命令後就出發了。
東平侯韓政去世。韓政，是睢州人。元朝末年，他召集兵馬保衛家鄉，後來率領部下歸附朝廷，多次參加征伐，立下戰功。甲辰年，被授予江淮省平章政事一職。丙午日，攻取正陽，攻克濠州，收複安豐，鎮守邳州，招募召集士兵三千三百多人。吳元年，他）跟隨大將軍徐達平定中原，攻克滕州、嶧州這兩個州，攻下濟寧，於是駐守濟寧、東平這些地方。洪武元年，朝廷）授予他）榮祿大夫、山東行省平章政事的官職，率領濟寧左衛的將校士兵駐守東昌，同時守衛廣平、順德。滕州的趙元吉叛亂，被朝廷軍隊）討伐並平定了。又鎮守東昌，平定武安縣的天囹寨。二年，常遇春攻破廣平的各個山寨，招降了武安等縣白土等三十六個山寨。又招降蟻尖寨的百姓八百九十八戶共三千五百二十人，讓他們重新從事生產，釋放那裡的士兵一萬一千六百人成為平民。三年，評定功勞進行賞賜，封韓政為東平侯。九年，韓政的兒子韓英被任命為散騎舍人。到這時，韓政因病去世。皇上親自參加了他的葬禮，凡是葬禮所需，官府都予以供給，還派官員護送他的靈柩回鄉安葬，命令有關部門修築墳塋。追封他為鄆國公。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
甲子日，朝廷命令四川都指揮使司將明玉珍舊將校收集起來編成軍隊，共六千五百多人。命令考功監丞郭傳暫任湖廣布政使司右參政。傳，是會稽人。洪武六年，郭傳擔任翰林應奉，洪武七年，改任起居注。洪武八年，他）升任兵部主事，洪武十年，他）改任考功監丞。
辛未日，皇上對中書省的大臣說：‘君主看待天下就像看待一個家庭，一個家庭當中，如果有一個人不安寧，那麼君主）就要為此而做事。’如果天下的土地都荒廢了，連一尺土地都沒有得到安寧，那麼君主就會為此感到憂慮。近來雷州府的海康、遂溪這兩個縣的田地被潮水漸漸侵蝕，土地變得）鹽堿而沒有收成，租稅從哪裡出呢？命令有關部門核實情況後予以免除賦稅或勞役等）。
這個月，設置茂州衛指揮使司。當時四川都司派遣士兵修築灌縣的橋梁，到達天陶關時，汶川縣的土著首領孟道貴起了疑心，聚集部落民眾阻斷天陶關的道路。都司派遣指揮胡淵、童勝等人率領軍隊分兩條道路攻打他們，一路從石泉出發，一路從灌口出發。從灌口進軍，到達陶關，蠻人首領埋伏在兩山之間，從兩側山崖投下亂石，軍隊不能前進。恰好汶川土司前來投降，李公遂得以得知山間小道，於是挑選勇士，收起軍旗，穿上鎧甲，趁著夜色從兩山後麵悄悄出來，黎明時分，從山頂豎起旗幟，發射火炮，蠻人於是驚恐地逃走了。我軍前進到雁門關，道路艱險，蠻人酋長又占據了這裡，於是大軍在平野駐紮，用小船將士兵渡過河到達龍止鐵野寨，將他們打敗。從石泉前進的軍隊，到達泥池，蠻族酋長率領全部軍隊抵抗，千戶薛文衝入敵陣將他們擊退，士兵們奮力攻擊，大敗敵軍。於是兩支軍隊在茂州會師。當地土司楊者七投降，皇帝讓楊者七管理當地百姓，然後詔令設立茂州衛，留下指揮楚華率領三千士兵駐守。胡淵等人於是會同平羌將軍、禦史大夫丁玉，率領軍隊征伐鬆潘等地。
三月癸酉初一，暹羅斛國派他們的大臣昭直班等人上表進獻特產，皇帝下令賞賜使者綾羅綢緞和衣服。
甲戌日，賜翰林應奉答祿與權退休。答祿與權，河南永寧人，學識淵博，記憶力強，擅長詼諧戲謔。他在元朝做過河南北道廉訪司僉事，後來因為舊官的身份被召入京城。洪武六年，被任命為秦王府紀善，後來改任監察禦史。七年，他）被任命為廣西按察司僉事，還沒有赴任，又被任命為監察禦史，被提拔為翰林修撰，不久後又降職為典籍。九年，升任應奉。到這時因為年老辭官。
丁醜日。河間府知府楊冀安等人因考核政績入京朝見。皇上命令吏部說：‘考核官員政績的方法，是用來表彰賢能的官員和辨彆不賢能的官員，以表示勸勉和懲罰的。’如今官員前來朝見，應當考察他們的言行，考核他們的功績和才能，評定他們的優劣，分為三個等級：稱職並且沒有過錯的為上等，賜座並且參加宴會；有過錯但還算稱職的為中等，參加宴會但不賜座；有過錯並且不稱職的為下等。不參加宴會，要在門外站成一排，等宴會結束，然後才能離開，以讓有關部門知道該表彰誰、該勸勉誰。
己卯日，晚上，有顆大星從天津星向西方移動了五丈多，然後消失了。
庚辰日，皇太子返回京城。
壬午日，詔令秦王朱樉、晉王朱?前往藩國，那些俘獲的護衛軍士，秦王府有三千七百四十八人，晉王府有三千二百八十一人，以及文武官員、軍人、工匠、雜役等人員，各自按不同等級得到賞賜。仍然詔令當今皇上以及周王朱橚、楚王朱楨、齊王朱榑返回鳳陽駐守。賞賜鳳陽各衛所的將士數量不等的錢鈔和布匹。
命令禮部確定親王前往藩國的禮儀，以及命婦朝見王妃的禮儀。議論說：按照古代的禮儀，婦女迎送客人不走出家門。現在王妃要跟隨藩王到藩國，受有封號的婦女不必到郊外迎接，穿戴好禮服前往王宮行拜見的禮儀。在正月初一朝賀的時候，由一位命婦作為首領，登上宮殿向王妃稱賀說：夫人某氏等，現在正逢新年之節，恭敬地到王妃殿下這裡來道賀。命婦的禮服都依照固定的製度。聽從了他的意見。
皇上對禮部的大臣說：‘《周書》上說：‘不要把水當作鏡子，而應當把百姓當作鏡子。’君主深居獨處，卻能明察萬裡之外的情況，這都是由於廣泛地聽取和觀察，了解到了民情。元朝的時候，政權專門由中書省掌控，所有的事情必須先稟報中書省，然後再上奏讓君主知道，他們的君主又大多昏庸不明，因此民眾的情況不能上達君主），不久就導致大亂，很值得引以為戒。大體上百姓的情況包括他們內心的隱情），倉促之間很難完全知曉，如果疏忽而不去探究，天下人心向背的關鍵就維係於此，這是非常可怕的。所以古人在朝廷外要能聽到和看到百姓的情況，以便監督自己的得失，就是因為看到了這個道理。你們禮部要確定奏報的格式，向天下宣告說明。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
海南衛指揮同知張仁去世，朝廷）派遣官員前去吊祭，給予布帛、糧食資助他家辦理喪葬之事。
丁亥日。皇上對吏部大臣說：“朝廷設立爵位俸祿來對待天下的士人，資格這種東西是為平常之人設立的罷了。”如果有賢能的人才，怎麼能拘泥於常例呢？從今以後，對於有才能而職位低下的官員，應當破格提拔任用。於是李煥文從西安知府，費震從寶鈔提舉，都被提拔為戶部侍郎，其餘的九十五人，都根據他們的才能被越級提拔為郎中、知府、知州等官員。
己醜日，皇帝）任命太子正字桂彥良擔任晉王的右傅，皇帝）下敕令告諭他說：‘過去孔子、孟子，一個是聖人，一個是賢人，他們周遊天下，誌向在於廣泛地救助百姓，來安定這些百姓，使唐堯、虞舜二帝和夏禹、商湯、周文王武王三代之王的治世之道重新振興。’然而在春秋、戰國時期，正道無法推行，隻是心情急切地努力罷了，即使是聖人和賢人仍然得不到應有的職位，何況那些不如他們的人呢？像你彥良，心地純良而不欺詐，操守穩固而不改變，你的為人善良，你的為學篤實。現在晉王沒有老師，特地任命你去擔任這個職位，你和從前的聖賢不能出仕來施行他們的主張相比，你已經能施行你的主張了。你既然擔任了王府師傅的職位，凡是王府裡的事情，都要以《祖訓錄》為規範，不要自作聰明，務必想要讓王府）安定平靜，不要越職去乾預有關部門，隻引導藩王去依從正確的道路。用這樣的方法來行事，那麼可以成為帝王的輔佐之才了。又賜詔書說：“國傅的職務，是輔導君主的德行，綜合處理國家政事，責任重大。擔任這個職務的人，一定要以忠誠守信為根本，用學問來弘揚自身品德，秉持公正的態度，以聰慧敏捷的能力來成就事業，或許能成就啟發開導、輔佐匡正君主的功績。大概親王是國家的藩籬屏障，師傅輔佐之人）如果用人得當，那麼國家就有泰山一樣的安穩、磐石一樣的堅固了。現在任命太子正字桂彥良為通奉大夫、晉國右傅。你要擴大仁義的範圍，儘到保傅的職責，早晚進獻諫言，出入規勸諫止，一定要親近正直之士而遠離奸佞之人，推薦正直的言論而駁斥邪僻的學說。晉王有了美好的名聲，你也會跟著一起享有榮耀。你們去吧，要敬慎啊！
任命燕王府長史朱複為燕相府左相，禮部員外郎朱夢炎為侍郎。
任命都督府僉事王誠、陳桓為浙江都指揮使。
辛卯日，四川茶蠻洞的獠人不繳納賦稅，抗拒朝廷的命令，重慶衛調兵前去征討，俘虜了一百五十六人，皇帝下令將他們全部赦免。
癸巳日，升鎮西衛指揮同知張興為四川都指揮使；升嶽州衛指揮僉事楊英為廣東都指揮使；升蘇州衛指揮僉事李茂為廣西都指揮使。
甲午日，火星侵犯積屍氣。
丁酉日，開始製作牙牌頒發給文武朝廷大臣。牙牌是用象牙製成的，上麵刻著官員的名字和職務。凡是上朝參拜，官員們）要佩戴牙牌出入宮廷，有不佩戴的人，守門的衛士就會阻攔他，私自互相借用牙牌）的人，按照法律論罪。有特殊情況就交給內府收藏。那些從外地前來朝見而所屬各官署沒有牌子通行證之類）的官員，就在各個宮門附上姓名得以進入。
確定東上門等門的名字，都頒發了六品的印信，由門官掌管。
庚子日，在碾北設置莊浪分衛，命令指揮僉事李景駐守此地。
這個月，遼東發生火災，燒毀了軍士們的房屋。
皇上訓誡各位皇子說：“過去那些有道義的君主，都親自辛勤地處理政務，心中記掛著百姓，所以能夠保住天下。”到了他們的子孫，拋棄了祖宗的德行，在宮內貪戀女色，在宮外沉迷於遊獵，政治與教化不整飭，禮儀與音樂崩壞鬆弛，那麼上天在上拋棄他，百姓在下背離他，最終失去他的天下國家。作為我的子孫，應當向古代聖明的帝王學習，小心謹慎，一天比一天更慎重，以那些荒淫無道的君主為鑒戒，不要重蹈他們的覆轍，這樣就可以長久享有富貴了。
賜予楚王府長史朱伯清退休。朱伯清名濂，以字行世，是婺州義烏人。幼時跟隨元侍講學士黃溍學習。洪武三年，因為有人舉薦，他參與編修《元史》以及《大明日曆》，被授予翰林編修的官職。曾經侍從皇帝到鳳陽，途中作紀行詩獻給皇帝，皇帝看了以後非常讚賞，不久又和了他的詩賜給他，升他為楚王府長史。為官時恭敬謹慎，能自我約束，他的著作有《文集》和《理學纂言》兩卷。到這時因為耳聾辭官，後來在家中去世。
賜予梧州府知府周樂退休。樂世，是安慶府望江縣人。癸卯年，周樂世因為他人推薦被任命為安仁縣丞。衡州太守胡善知道他的才能，讓他代理衡陽縣的事務，他安撫官吏百姓，非常仁愛。不久出任衡陽縣知縣，後改任賓州知州，又有好的聲譽。三年，升為梧州府知府，考核政績時被評為廣西第一。來朝廷朝見，皇帝憐憫他年老，特地命令他退休。等到他辭官回家的時候，除了衣服被褥之外，隻有一箱子書籍而已。
《明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄》卷之一百一十七。
喜歡白話明太祖實錄請大家收藏：()白話明太祖實錄書更新速度全網最快。