去紐約的航班是在上午十點。
嶽川背著吉他，手裡拎著個半舊的行李箱，裡麵裝著幾件換洗衣物，還有一本《唐詩宋詞精選》——是他特意從圖書館借的，打算在飛機上翻。
張超來送他，眼圈紅紅的：“川哥，到了那邊記得報平安，米國的漢堡不好吃，你多帶點泡麵。”
嶽川笑了：“放心，我有大衛罩著。”
過安檢時，手機響了，是夏晚晴發來的消息：“《射雕》今天拍了‘郭靖彎弓射雕’的戲，林浩練了半個月，箭居然真中了靶心。”附帶一張照片，林浩穿著蒙古袍，舉著弓傻笑，背景是藍天白雲。
嶽川回了個“厲害”的表情包，關掉手機，走進了登機口。
飛機上，他靠窗坐著，翻著《唐詩宋詞精選》，指尖在“大江東去，浪淘儘”的句子上停住。
這個世界的蘇軾，隻剩下零星幾句殘篇，連《念奴嬌·赤壁懷古》都沒能留下。
嶽川拿出筆記本，把整首詞抄了下來，又在旁邊寫了段旋律——他想給這首詞譜個曲，用搖滾的風格，把那種“千古風流人物”的豪情喊出來。
旁邊的乘客是個華人老太太，看到他寫的詞，忍不住問：“小夥子，這是你寫的？寫得真好。”
“是古人寫的，我記下來而已。”嶽川合上書，“以前在課本上見過，現在忘了大半，慢慢想。”
老太太歎了口氣：“現在的孩子啊，都不愛看這些了。我們那時候，誰不會背幾句‘床前明月光’？可惜啊，好多都弄丟了。”
嶽川沒接話，戴上耳機，開始構思《念奴嬌》的編曲。
十四個小時後，飛機降落在紐約肯尼迪機場。
大衛穿著件印著“武俠”二字的t恤，舉著個寫著“嶽川”的牌子，在出口處蹦蹦跳跳，老遠就喊：“嶽川！這裡！”
“你這t恤挺彆致。”嶽川走過去，和他擁抱了一下。
“這是我特意訂的！”大衛得意地拍著胸脯，“昨天《神雕》的簽售會預熱，米國的粉絲都在穿這個！對了，你的吉他呢？我帶來了效果器，保證讓《刀劍如夢》炸翻全場！”
“在行李裡。”嶽川看著他，“你那中文發音練得怎麼樣了？彆到時候‘狂笑一聲’又唱成‘哐笑一聲’。”
“放心！我請了中文老師，天天練！”大衛接過他的行李箱，“先去酒店放東西，晚上帶你去吃紐約最好吃的中餐，老板是廣東人，會做‘黯然銷魂飯’！”
嶽川笑了：“那得嘗嘗。”
簽售會定在第二天下午，時代廣場書店外排起了長隊，不少人舉著《神雕俠侶》的英文版，還有人穿成楊過的樣子，胳膊上綁著“斷臂”的道具。
嶽川剛坐下，就有個金發姑娘衝上來，舉著書激動地說：“嶽川先生！楊過和小龍女的愛情太偉大了！‘十六年’的等待，我看一次哭一次！”
“謝謝。”嶽川笑著給她簽名。
簽了兩個小時，手都酸了，大衛遞過來一瓶水：“休息下，接下來是表演環節。”
嶽川抱著吉他走上臨時搭的舞台，台下瞬間安靜下來。
“這首歌，叫《刀劍如夢》，送給所有相信江湖的人。”
前奏響起，台下的華人粉絲立刻歡呼起來。
“我劍，何去何從？愛與恨，情難獨鐘……”
嶽川的聲音透過麥克風傳開，帶著股江湖的凜冽。大衛在旁邊用吉他伴奏，雖然偶爾搶拍，但氣氛很足。
唱到副歌時，台下的老外雖然聽不懂歌詞，卻跟著節奏揮舞起手臂，還有人學著楊過的樣子，做出“揮劍”的動作。