維也納金色大廳的穹頂,油畫裡的天使仿佛正垂眸凝視。
嶽川站在舞台中央,看著台下密密麻麻的樂譜架,突然有點腿軟——維也納愛樂樂團的成員們個個西裝革履,眼神裡帶著古典樂界特有的審慎,像在審視一件待鑒定的古董。
“嶽先生,您確定要在《梁祝》交響樂版裡加嗩呐?”指揮家漢斯皺著眉,指尖劃過總譜上的標記,“這樂器……太尖銳了,會破壞交響樂的平衡。”
嶽川剛想辯解,夏晚晴悄悄碰了碰他的胳膊,用中文說:“彆硬爭,讓他們聽聽。”她轉身對漢斯微笑,“指揮先生,不如我們先試奏那段‘化蝶’?嗩呐手已經準備好了。”
嗩呐手是從國內特意請來的民間藝人,穿著對襟褂子,在一群燕尾服中間顯得格外紮眼。
當他舉起嗩呐,吹出第一個音符時,樂團成員們紛紛皺眉——但很快,他們的表情從輕視變成了驚訝。
那嗩呐聲沒有想象中的刺耳,反而像隻倔強的蝴蝶,在交響樂的洪流裡穿飛。
小提琴的纏綿、大提琴的厚重、圓號的雄渾,都成了它的背景,卻壓不住那股子“破繭”的勁兒。
試奏結束,漢斯沉默了半晌,突然說:“再加兩隻嗩呐,像三隻蝴蝶一起飛。”
樂團成員們的態度徹底轉變,有小提琴手主動找嶽川討論:“‘十八相送’那段,能不能讓小提琴和二胡對話?像山伯和英台在說悄悄話。”
連最保守的老樂手都點頭:“這故事裡的‘情’,比任何樂理規則都動人。”
環球唱片的阻撓來得更隱蔽。他們買通了樂團的替補長笛手,在排練時故意吹錯音,還向媒體放風:“嶽川的改編雜亂無章,維也納愛樂被迫妥協。”
“這群人就這點本事?”嶽川看著新聞,把總譜往桌上一拍,“讓首席長笛手頂替他,再把排練錄像放出去——讓他們看看,什麼叫‘被迫妥協’。”
錄像裡,樂團成員們圍著嶽川討論細節,嗩呐手教小提琴手吹中國的滑音,夏晚晴在一旁用鋼琴彈著《梁祝》的旋律打拍子,氣氛熱烈得像場派對。
網友們笑瘋了:“這叫雜亂無章?我看是神仙打架!”“環球唱片怕不是被打怕了,隻會玩陰的。”
陸哲的《海闊天空》排練也在緊鑼密鼓地進行。
他穿著簡單的白t恤,站在金色大廳的舞台上,對著空曠的觀眾席嘶吼:“原諒我這一生不羈放縱愛自由!”回音在穹頂下蕩開,竟有種穿越時空的力量。
有老歌劇演員路過,搖著頭說:“這哪是唱歌,是喊口號。”
陸哲聞言,特意在副歌部分加了段歌劇式的詠歎調,把“也會怕有一天會跌倒”唱得又高又亮,驚得老演員張大了嘴。
“這叫中西合璧。”陸哲得意地對嶽川說,“你教我的,傳統不是死的。”
嶽川和夏晚晴在街頭吃烤香腸,手裡還攥著《梁祝》的總譜;
淩薇舉著相機,拍下周曼在歌劇院門口對著冰淇淋流淚的樣子因為太貴);
陸哲則在多瑙河邊練嗓子,引得一群天鵝跟著他的調子遊。
“青花助學計劃”在當地的華人學校搞了場小型活動,孩子們用維也納的塗鴉風格畫青花瓷,把茜茜公主和龍都畫在了瓷盤上。
嶽川看著這些“四不像”,突然說:“給夏晚晴寫首《夜來香》吧,用圓舞曲的調子,讓東方的花香飄進歐洲的舞會。”
夏晚晴笑著點頭:“等演出結束,你彈鋼琴伴奏,我在多瑙河的遊船上唱。”
演出當晚,金色大廳座無虛席。當漢斯舉起指揮棒,《梁祝》交響樂版的第一個音符響起時,全場瞬間安靜。
小提琴像英台的低語,大提琴像山伯的沉穩,當三隻嗩呐同時吹響“化蝶”,台下的華人觀眾突然爆發出掌聲,有人紅著眼眶跟著旋律輕輕哼。
中場休息時,有位白發蒼蒼的老華僑握著嶽川的手,顫巍巍地說:“這輩子沒在金色大廳聽到這麼親的調子……像回到了老家。”
陸哲的《海闊天空》掀起了另一個高潮。當搖滾的嘶吼撞上歌劇的華麗,台下的年輕人站了起來,跟著節奏拍手。
有外國觀眾舉著手機查歌詞翻譯,看懂“原諒我這一生不羈放縱愛自由”時,突然激動地揮舞起手臂。
演出結束後,漢斯抱著嶽川說:“你讓我知道,交響樂不止有莫紮特和貝多芬,還有梁山伯與祝英台。”
《泰晤士報》的評論寫道:“嶽川團隊用一把嗩呐、一聲呐喊,在古典音樂的聖殿裡,鑿開了一扇通往東方的窗。”
慶功宴上,環球唱片的歐洲區總裁不請自來,舉著酒杯說:“嶽先生,我們想跟你合作,把龍國的經典都改成交響樂。”
嶽川笑著碰杯,卻沒接話——他知道,有些合作,得看對方是不是真的尊重,而不是跟風。
多瑙河的遊船晚宴上,嶽川彈著鋼琴,夏晚晴唱著《夜來香》。
月光灑在水麵上,像碎銀子,歌聲混著遠處的圓舞曲,竟有種奇妙的和諧。
陸哲舉著手機錄像,周曼和淩薇靠在欄杆上,看著這對在音樂裡發光的人,突然覺得,所謂的傳奇,不過是把“不可能”變成了“原來可以這樣”。
“下一站去哪?”夏晚晴靠在鋼琴上,問嶽川。
“去好萊塢。”嶽川的指尖在琴鍵上跳躍,“把《梁祝》拍成動畫電影,讓迪士尼看看,東方的蝴蝶也能飛遍全世界。”
遊船駛過歌劇院,燈光在黑暗中勾勒出宏偉的輪廓。嶽川知道,金色大廳的掌聲隻是中途的喝彩,真正的征途,是讓龍國的旋律、故事、審美,像這多瑙河的水,自然而然地流進世界的每個角落。
比如,給好萊塢的動畫版《梁祝》寫首英文主題曲,讓“化蝶”的旋律裡,也帶著點牛仔的灑脫。
他看著夏晚晴被月光照亮的側臉,突然覺得,這隻從龍國起飛的蝴蝶,已經飛得足夠高,足夠遠了。
而他的“抄作業”清單上,還有一長串名字——《西遊記》的音樂劇,《紅樓夢》的舞劇,甚至還有網絡小說改編的科幻電影……慢慢來,好戲才剛剛開始。
喜歡文娛:從平行世界抄作業請大家收藏:()文娛:從平行世界抄作業書更新速度全網最快。