元嘉五年戊辰年，公元428年）
春季，正月辛未日，北魏京兆王拓跋黎去世。
荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰慧敏銳，在荊州任上把政務處理得條理分明。左光祿大夫範泰對司徒王弘說：“天下大事責任重大，權力太重的位置難以久居。您兄弟二人權勢已達頂峰，應當主動收斂退讓。彭城王是皇上的二弟，應當征召他回朝廷，共同參與朝政。”王弘采納了他的建議。當時正逢大旱，又流行瘟疫，王弘上奏章把災禍歸咎於自己，請求退位，皇帝沒有批準。
西秦的商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，向河西北涼）投降。西秦王乞伏熾磐任命尚書焦嵩接替姚浚，率領三千騎兵討伐姚浚。二月，焦嵩被吐穀渾的元緒活捉。
北魏改年號為神麚jia）。
北魏平北將軍尉眷在上邽今甘肅天水）攻打夏國君主赫連昌，赫連昌退守平涼今甘肅平涼）。奚斤進軍安定今甘肅涇川），與丘堆、娥清的軍隊會合。奚斤的戰馬大多因瘟疫死亡，士兵缺乏糧食，於是深挖壕溝、高築營壘堅守。他派丘堆到民間督促百姓繳納糧草，丘堆的士兵橫行搶掠，還不設置防備。赫連昌趁機突襲，丘堆軍隊戰敗，隻帶著幾百名騎兵逃回安定城。赫連昌乘勝追擊，每天到安定城下搶掠，北魏士兵無法出去割草喂馬、放牧牲畜，將領們都為此擔憂。監軍侍禦史安頡說：“我們接受詔令消滅敵人，現在反而被敵人圍困，退守這座孤城，就算不被敵人殺死，也會因觸犯軍法被處死，進退都是死路一條。可各位王公大臣還安然無事，就沒想過應對之策嗎？”奚斤說：“現在士兵沒有戰馬，靠步兵進攻騎兵，肯定沒有獲勝的可能，得等朝廷派來的騎兵援軍到達，再合力攻打敵人。”安頡說：“如今凶猛的敵人在城外遊蕩，我們士兵疲憊、糧食耗儘，不主動打一場決戰，很快就會陷入絕境，援軍又怎麼能等得到呢！反正都是死，拚死一戰，不也行嗎！”奚斤又以戰馬太少為借口拒絕。安頡說：“現在收集各位將領的坐騎，能湊出二百匹，我請求招募敢死隊員出擊。就算不能打敗敵人，也能挫敗他們的銳氣。況且赫連昌性情急躁又缺乏謀略，喜歡逞勇又輕敵，每次都親自出來挑戰，士兵們都認識他。如果埋伏士兵突然襲擊，說不定能活捉赫連昌。”奚斤還是猶豫不決。安頡就暗中與尉眷等人謀劃，挑選騎兵埋伏起來等待時機。不久，赫連昌來攻城，安頡出兵迎戰。赫連昌親自到陣前搏鬥，北魏士兵認出他的模樣，爭相衝向他。恰逢當時刮起大風，塵土飛揚，白天變得昏暗，赫連昌慌忙逃走，安頡追擊他，赫連昌的戰馬摔倒，他從馬上墜落，最終被活捉。
夏國的大將軍、兼司徒、平原王赫連定收攏殘餘部眾幾萬人，逃回平涼，登基稱帝，宣布大赦天下，改年號為勝光。
三月辛巳日，赫連昌被押送到平城北魏都城，今山西大同）。北魏皇帝拓跋燾把他安置在西宮，宮裡的器物用具都按照皇帝的規格配備，還把自己的妹妹始平公主嫁給了他；授予赫連昌常忠將軍的虛職，賜封會稽公的爵位。任命安頡為建節將軍，賜封西平公；任命尉眷為寧北將軍，晉升爵位為漁陽公。
北魏皇帝經常讓赫連昌在身邊侍從，甚至和他單獨騎馬一起追趕鹿群，深入山穀溪流。赫連昌一向有勇猛的名聲，將領們都認為這樣做不安全。北魏皇帝說：“天命早已注定，有什麼可害怕的！”對待赫連昌還像當初一樣親近。
奚斤自認為是元帥，可赫連昌卻被自己手下的副將活捉，對此深感羞恥。於是他丟下糧草輜重，隻帶了三天的糧食，去平涼追擊夏國新君主赫連定。娥清想沿著河邊進軍，奚斤不同意，堅持從北邊的道路去攔截赫連定的退路。到了馬髦嶺今甘肅平涼附近），夏軍正準備逃走，恰逢北魏一名年輕軍官因犯罪逃到夏國，把北魏軍隊缺糧缺水的情況告訴了赫連定。赫連定就分兵攔截奚斤，前後夾擊北魏軍隊，北魏軍隊大敗，奚斤、娥清、劉拔都被夏軍活捉，士兵戰死的有六七千人。
丘堆在安定守衛糧草輜重，聽說奚斤戰敗，就丟下輜重逃往長安今陝西西安），又和高涼王拓跋禮一起逃往薄阪今山西永濟），夏國軍隊重新占領了長安。北魏皇帝大怒，命令安頡斬殺丘堆，接替他統領軍隊，鎮守薄阪來抵抗夏軍。
夏季，四月，夏國君主赫連定派使者向北魏請求講和，北魏皇帝下詔書勸赫連定投降。
壬子日，北魏皇帝向西巡視。戊午日，在黃河西岸打獵，宣布大赦天下。
五月，西秦文昭王乞伏熾磐去世，太子乞伏暮末即位，宣布大赦天下，改年號為永弘。
平陸縣令、河南人成粲再次勸說王弘退位，王弘聽從了他的建議，多次上奏章請求退位。皇帝迫不得已，六月庚戌日，任命王弘為衛將軍、開府儀同三司享受與三公同等的禮儀待遇）。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
甲寅日，北魏皇帝前往長川今內蒙古興和附近）。
西秦將文昭王乞伏熾磐安葬在武平陵，廟號為太祖。西秦王乞伏暮末任命右丞相元基為侍中、相國、都督中外諸軍事、錄尚書事，任命鎮軍大將軍、河州牧謙屯為驃騎大將軍，征召安北將軍、涼州刺史段暉為輔國大將軍、禦史大夫，任命叔父右禁將軍乞伏千年為鎮北將軍、涼州牧，鎮守湟河今青海化隆），任命征北將軍木弈乾為尚書令、車騎大將軍，任命征南將軍吉毗為尚書仆射、衛大將軍。
河西王沮渠蒙遜趁西秦辦喪事，討伐西秦的西平今青海西寧）。西平太守麹承對他說：“殿下如果先攻取樂都西秦都城，今青海海東），那麼西平必然會歸殿下所有。如果西平看到形勢不妙就主動請求歸降，這也是賢明君主所厭惡的指不戰而得的城池，人心未必歸附）。”沮渠蒙遜於是放棄西平，轉而攻打樂都。西秦相國元基率領三千騎兵援救樂都，剛進入城中，北涼軍隊就到了，攻打樂都的外城並攻了下來；北涼軍隊切斷了城內的水源，城裡的人又餓又渴，死了一大半。東羌人乞提跟隨元基援救樂都，卻暗中與北涼勾結，從城上放下繩索拉北涼士兵進城，有一百多名北涼士兵登上城牆，擊鼓呐喊著燒毀城門；元基率領身邊的士兵奮力反擊，北涼軍隊才撤退。
當初，文昭王乞伏熾磐病重時，對乞伏暮末說：“我死後，你能保住國土就不錯了。沮渠成都北涼將領，此前被西秦俘虜）是沮渠蒙遜親近器重的人，你應該把他送回去。”到這時，乞伏暮末派使者去見沮渠蒙遜，答應送回沮渠成都來請求講和。沮渠蒙遜率軍返回，派使者到西秦吊唁文昭王。乞伏暮末用豐厚的財物送沮渠成都回去，派將軍王伐護送他。沮渠蒙遜還是懷疑西秦有詐，派恢武將軍沮渠奇珍在捫天嶺今甘肅永靖附近）埋伏士兵，活捉了王伐和他手下的三百名騎兵。不久之後，沮渠蒙遜又派尚書郎王杼送王伐回西秦，還送給乞伏暮末一千匹馬以及彩色絲織品、銀子和綢緞。秋季，七月，乞伏暮末派記室郎中馬艾出使北涼回訪。
北魏皇帝回到皇宮。八月，又前往廣寧今河北涿鹿）觀賞溫泉。
柔然汗國紇升蓋可汗派他的兒子率領一萬多騎兵侵犯北魏邊境。北魏皇帝從廣寧返回，率軍追擊，沒有追上。九月，回到皇宮。
冬季，十月甲辰日，北魏皇帝向北巡視。壬子日，在牛川今內蒙古興和附近）打獵。
西秦涼州牧乞伏千年，嗜酒如命，殘暴肆虐，不關心政務。西秦王乞伏暮末派使者責備他，乞伏千年害怕被治罪，逃往北涼。乞伏暮末任命叔父、光祿大夫乞伏沃陵為涼州牧，鎮守湟河。
劉宋徐州刺史王仲德派兩千步兵和騎兵討伐北魏的濟陽今河南蘭考）、陳留今河南開封）。
北魏皇帝回到皇宮。
北魏定州今河北定州）的丁零人鮮於台陽率領兩千多戶反叛，逃進西山，當地州郡官府無法征討。閏十月，北魏皇帝派鎮南將軍叔孫建討伐他們。
十一月乙未日初一，發生日食。
北魏皇帝前往西河狩獵。十二月甲申日，回到皇宮。
河西王沮渠蒙遜討伐西秦，抵達磐夷今青海樂都附近），西秦相國元基等人率領一萬五千騎兵抵抗。沮渠蒙遜撤軍轉攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等人率領兩千騎兵援救西平。
秘書監謝靈運，自認為名望、輩分和才能都該參與朝政。但宋文帝隻和他討論文章義理，每次陪宴也隻是談論詩文、賞玩文辭而已。王曇首、王華、殷景仁的名聲和地位向來在謝靈運之下，卻都受到重用，謝靈運心中很不滿，經常稱病不上朝值班；有時還出城遊玩，一走就是近二百裡，十幾天不回來，既不上奏章報告，也不請假。宋文帝不想傷害大臣情麵，委婉暗示他主動辭職。謝靈運於是上奏章稱病，宋文帝批準他休假，讓他返回會稽今浙江紹興）。但謝靈運回去後依然隨意遊玩宴飲，被司法部門彈劾，因罪被免去官職。
這一年，獅子國今斯裡蘭卡）國王刹利摩訶和天竺迦毗黎國今印度卡弗裡河流域）國王月愛，都派使者上奏章進貢，奏章中的言辭都符合佛教教義。
北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。
元嘉六年己巳年，公元429年）
春季，正月，王弘上奏章請求辭去揚州刺史和錄尚書事的職務，把這些職位交給彭城王劉義康，宋文帝下優撫詔書沒有批準。癸醜日，任命劉義康為侍中、都督揚、南徐、兗三州諸軍事、司徒、錄尚書事，兼任南徐州刺史。王弘和劉義康的兩個官署都設置屬官、統領軍隊，共同輔佐朝政。王弘本來就多病，而且想把大權托付給劉義康，遇事總是推讓給劉義康，從此劉義康獨攬朝廷內外大權。
宋文帝又任命撫軍將軍、江夏王劉義恭為都督荊、湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命侍中劉湛為南蠻校尉，代理府州事務。宋文帝給劉義恭寫信告誡他說：“天下局勢艱難，國家大事責任重大，雖然說是守住已有的基業，實際做起來也不容易。國家的興衰安危，都在我們這些人身上，怎能不深思先帝開創的基業，警惕自己肩負的重任！你性格偏激急躁，隻要是心裡認定的事，就一定要做成；心裡不認可的事，就會跟著彆人的意見隨意改變。這是最有害的缺點，應當刻意克製。衛青對待士大夫講究禮儀，對平民百姓也有恩惠；西門豹、董安於春秋時大夫）都能矯正自身缺點，成就美名；關羽、張飛卻因性情偏執，有相同的弊端。你立身行事，要深刻借鑒這些例子！如果將來情況有變，太子年幼，司徒劉義康）就要像周公輔佐成王那樣主持朝政，你不能不儘心順從他。那時天下的安危，就由你們兩人決定了。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
“你每月自己支配的錢財不能超過三十萬，要是能節省，就更好了。荊州官府的房舍，我大致了解情況，估計不需要改建，不要天天追求新奇變化。但凡審理案件，大多要當場判決，很難預先考慮周全，這確實是難事。到審理案件那天，要虛心聽取各方意見，千萬不要把自己的喜怒強加於人。能選擇好的意見聽從，美名自然會歸於你；不要固執己見、獨斷專行，來誇耀自己的決斷能力！官爵和車服禮儀要格外珍惜，不能隨便授予彆人。對親近的人授予爵位、賞賜，更要斟酌分寸。我對身邊的人雖然顯得不夠寬厚，但聽外麵的議論，沒人認為不對。憑借地位高貴輕視彆人，彆人不會服氣；用威勢壓製彆人，彆人不會甘心，這是很容易明白的道理。
“音樂娛樂、遊玩嬉戲，不應過度；賭博、酗酒、打獵，這些事一概不要做。日常供養自己的用度，都要有節製，奇異的服飾、特殊的器物，不應提倡。另外，應該經常召見屬官。見麵少了，彼此就不親近；不親近，就沒辦法了解人情；不了解人情，又怎麼能知道各種事務呢！”
夏國酒泉公赫連俊從平涼逃往北魏。
丁零人鮮於台陽等人向北魏請求投降，北魏皇帝赦免了他們。
西秦出連輔政等人還沒趕到西平，河西王沮渠蒙遜就攻下了西平，活捉了西平太守麹承。
二月，西秦王乞伏暮末立妃子梁氏為王後，立兒子乞伏萬載為太子。
三月丁巳日，宋文帝立皇子劉劭為太子。戊午日，宣布大赦天下。
辛酉日，宋文帝任命左衛將軍殷景仁為中領軍。宋文帝因章太後生母胡道安，追尊為章太後）早逝，侍奉太後的生母蘇氏十分恭敬。蘇氏去世後，宋文帝親自前去哭吊，想追封她爵位，讓大臣們商議此事。殷景仁認為古代禮儀中沒有這樣的先例，於是作罷。
當初，西秦尚書、隴西人辛進跟隨文昭王乞伏熾磐遊覽陵霄觀時，用彈弓打飛鳥，不小心打中了乞伏暮末的母親，弄傷了她的臉。等到乞伏暮末即位，問母親臉傷的原因，母親把當時的情況告訴了他。乞伏暮末大怒，殺死辛進，還株連他的五族共二十七人。
夏季，四月癸亥日，宋文帝任命尚書左仆射王敬弘為尚書令，臨川王劉義慶為左仆射，吏部尚書、濟陽人江夷為右仆射。
當初，北魏道武帝拓跋珪命令尚書郎鄧淵撰寫《國記》十多卷，沒寫完就停了下來。太武帝拓跋燾又命令崔浩和中書侍郎鄧穎等人繼續完成，寫成《國書》三十卷。鄧穎是鄧淵的兒子。
北魏皇帝準備攻打柔然，在南郊訓練軍隊，先祭祀上天，然後部署軍隊陣列。朝廷內外大臣都不想出兵，保太後太武帝乳母）也堅決阻止，隻有崔浩鼓勵皇帝出征。
尚書令劉絜等人共同推舉太史令張淵、徐辯，讓他們對北魏皇帝說：“今年是己巳年，屬於三陰之年，歲星木星）侵犯月亮，太白星金星）出現在西方，不能出兵，北伐一定會失敗。就算打贏了，對陛下也不利。”大臣們趁機一起附和說：“張淵等人年輕時曾勸阻苻堅南征，苻堅不聽結果失敗了，他們的話沒有不應驗的，不能違背啊。”北魏皇帝猶豫不決，下詔讓崔浩和張淵等人在自己麵前辯論。
崔浩質問張淵、徐辯說：“陽代表德政，陰代表刑罰，所以發生日食時要修養德政，發生月食時要整肅刑罰。君王使用刑罰，小的刑罰在集市或朝堂上執行，大的刑罰則在戰場上施行。現在出兵討伐有罪的柔然，正是整肅刑罰的舉動。我觀察天象，近年來月亮運行時遮蔽昴星西方白虎七宿之一，象征胡族），到現在還是這樣。這一征兆表明，三年內天子會大敗旄頭星昴星彆名）所屬的部族。柔然、高車，都是旄頭星對應的部族。希望陛下不要懷疑。”張淵、徐辯又說：“柔然是荒遠之地沒用的部族，占領他們的土地不能耕種獲取糧食，征服他們的百姓不能使他們臣服驅使，他們行動迅速又沒有固定住處，難以控製；有什麼迫切的必要，要勞累兵馬去討伐他們呢？”崔浩說：“張淵、徐辯談論天象，還是他們的職責範圍，但說到人事和形勢，就不是他們能懂的了。你們說的都是漢朝時的老生常談，用在現在，完全不符合實際情況。為什麼呢？柔然本來是我國北方的藩臣，後來背叛逃走。現在誅殺他們的元凶，收服他們的良民，讓他們恢複原來的勞役，並非沒有用處。世人都認為張淵、徐辯精通術數，能判斷成敗，我請求問問他們：之前夏國統萬城還沒滅亡時，有沒有失敗的征兆？如果他們不知道，就是沒有術數；如果知道卻不說，就是不忠誠。”當時赫連昌也在場，張淵等人因自己之前確實沒說過統萬城會滅亡的話，慚愧得說不出話來。北魏皇帝非常高興。
辯論結束後，大臣中有人責怪崔浩說：“現在南方的敵人劉宋）正等著找我國的空隙，卻放著他們不管去北伐柔然；如果柔然逃得遠了，前方沒有收獲，後方又有強敵，該怎麼應對呢？”崔浩說：“不對。現在不先打敗柔然，就沒辦法應對南方的敵人。南方人聽說我國攻克統萬城以來，內心懷有恐懼，所以才揚言調動軍隊來守衛淮河以北地區。等我們打敗柔然，往返這段時間裡，南方敵人肯定不會行動。而且他們用步兵，我們用騎兵，他們能北上，我們也能南下；對他們來說非常困難，對我們來說卻不算勞累。何況南北風俗不同，水路陸路條件也不一樣，就算我們把黃河以南的土地讓給他們，他們也守不住。為什麼這麼說呢？憑借劉裕的雄才大略，吞並關中後，留下他的愛子劉義真），派良將輔佐，還有幾萬精兵，尚且守不住，最終全軍覆沒，士兵的哭喊聲到現在還沒斷絕。何況現在劉義隆君臣遠不如劉裕時代！陛下英明神武，兵馬精銳強盛，他們要是真敢來，就像用小馬小牛和虎狼搏鬥，有什麼可怕的！柔然仗著自己地處偏遠，認為我國無力製服他們，長期放鬆戒備，所以夏天就分散部眾放牧，秋天牲畜肥壯時才聚集起來，背離寒冷地區、前往溫暖地區，南下侵犯劫掠。現在趁他們沒有防備突然襲擊，他們一定會望見我們的煙塵就驚慌逃散。公馬會保護母馬，母馬會留戀小馬，奔跑時難以控製，又得不到水草，過不了幾天，必然會聚集在一起陷入困境，我們就能一舉消滅他們。暫時勞累換來長久安逸，這個時機不能錯過，問題在於陛下有沒有這個決心。現在陛下已經下定決心，為什麼要阻止呢！”寇謙之對崔浩說：“柔然真的能打敗嗎？”崔浩說：“一定能打敗。隻是擔心將領們見識淺陋，前後顧慮，不能乘勝深入，導致不能徹底消滅他們罷了。”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
在此之前，宋文帝趁北魏使者返回的機會，告訴北魏皇帝說：“你趕緊歸還我國黃河以南的土地！不然的話，我就要讓全體將士儘全力攻打你。”北魏皇帝正商議討伐柔然，聽到這話大笑，對大臣們說：“劉宋這些像龜鱉一樣的小子，自己都顧不上自救，能有什麼作為！就算他們真敢來，要是不先消滅柔然，就是坐等敵人來攻，陷入腹背受敵的境地，這不是好計策。我出兵的決心已經定了。”
庚寅日，北魏皇帝從平城出發，派北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連留守都城。北魏皇帝從東路前往黑山今內蒙古包頭西北），派平陽王長孫翰從西路前往大娥山，約定在柔然王庭會師。
五月壬辰日初一，發生日食。
王敬弘堅決辭讓尚書令一職，上奏章請求返回東部家鄉。癸巳日，宋文帝改任王敬弘為侍中、特進、左光祿大夫，準許他返回東部。
丁未日，北魏皇帝抵達漠南今蒙古高原大沙漠以南地區），留下糧草輜重，率領輕騎兵，每人配備兩匹馬加速襲擊柔然，抵達栗水今蒙古國克魯倫河）。柔然紇升蓋可汗此前沒有防備，原野上到處是百姓和牲畜，眾人驚慌逃散，沒人能收攏部眾。紇升蓋可汗燒毀營帳，向西逃走不見蹤跡，沒人知道他去了哪裡。他的弟弟匹黎先統領東部部落，聽說北魏軍隊來犯，率領部眾想前往與哥哥會合；途中遇到長孫翰的軍隊，長孫翰截擊他們，大敗匹黎先，殺死他手下的首領幾百人。
夏國君主赫連定想重新奪回統萬城，率領軍隊向東抵達侯尼城今陝西靖邊附近），因不敢前進而返回。
河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末留下相國元基鎮守枹罕今甘肅臨夏），自己遷都到定連今甘肅臨夏東南）。
南安太守翟承伯等人占據罕幵穀今甘肅臨夏西南）響應北涼，乞伏暮末打敗他們，進軍到治城今甘肅臨夏西北）。
西安太守莫者幼眷占據沠川今甘肅臨洮南）反叛，乞伏暮末討伐他，卻被莫者幼眷打敗，返回定連。
沮渠蒙遜抵達枹罕，派世子沮渠興國進攻定連。六月，乞伏暮末在治城迎擊沮渠興國，活捉了他，又追擊沮渠蒙遜到譚郊今甘肅臨夏西北）。
吐穀渾王慕容慕瓂派弟弟慕容沒利延率領五千騎兵，會合沮渠蒙遜討伐西秦，乞伏暮末派輔國大將軍段暉等人截擊，大敗他們。
柔然紇升蓋可汗逃走後，部落四處潰散，躲藏在山穀中，各種牲畜散落在原野上，沒人收攏。北魏皇帝沿著栗水向西行進，抵達菟園水今蒙古國圖拉河），分派軍隊搜索征討，範圍東西達五千裡，南北達三千裡，俘虜和斬殺了很多柔然人。高車各部落趁北魏軍隊的威勢，劫掠柔然。柔然各部族先後向北魏投降的有三十多萬戶，北魏繳獲戰馬一百多萬匹，牲畜、車輛、營帳遍布山野沼澤，數量大概有幾百萬。
北魏皇帝沿著弱水今蒙古國紮布汗河）向西行進，抵達涿邪山今蒙古國阿爾泰山脈東南部）。將領們擔心深入敵境會有埋伏，勸北魏皇帝停止前進，寇謙之把崔浩的話告訴北魏皇帝，但北魏皇帝沒有聽從。秋季七月，北魏皇帝率領軍隊向東返回；抵達黑山時，按照戰功大小，把繳獲的物資分彆賞賜給將士。不久後，北魏皇帝從投降的柔然人口中得知：“可汗此前就有病，聽說北魏軍隊來了，不知所措，於是燒毀帳篷，用車子載著自己，率領幾百人進入南山今蒙古國南部山區）。百姓和牲畜聚集在方圓六十裡的地方，沒人統領，當時距離北魏軍隊隻有一百八十裡，因追兵沒到，才慢慢向西逃走，隻有這部分人得以幸免。”後來又聽涼州的胡商說：“如果當時再前進兩天，就能把柔然全部消滅了。”北魏皇帝對此非常後悔。紇升蓋可汗因憤懣抑鬱而去世，他的兒子鬱久閭吳提即位，號稱敕連可汗。
武都孝昭王楊玄病重，想把國家交給弟弟楊難當。楊難當堅決推辭，請求立楊玄的兒子楊保宗，自己輔佐他；楊玄答應了。楊玄去世後，楊保宗即位。楊難當的妻子姚氏勸楊難當自己稱帝，楊難當於是廢黜楊保宗，自稱都督雍、涼、秦三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王。
河西王沮渠蒙遜派使者送三十萬斛糧食到西秦，想贖回世子沮渠興國，西秦王乞伏暮末不答應。沮渠蒙遜於是立沮渠興國同母弟弟沮渠菩提為世子。乞伏暮末任命沮渠興國為散騎常侍，把自己的妹妹平昌公主嫁給了他。
八月，北魏皇帝抵達漠南，聽說高車東部部落駐紮在巳尼陂今俄羅斯貝加爾湖），人口和牲畜很多，距離北魏軍隊有一千多裡，就派左仆射安原等人率領一萬騎兵進攻。高車各部落前來投降的有幾十萬戶，北魏繳獲馬、牛、羊一百多萬頭。
冬季十月，北魏皇帝返回平城。把柔然、高車投降歸附的百姓遷到漠南，東起濡源今河北灤河上遊），西到五原陰山今內蒙古陰山），在這三千裡的區域內，讓他們耕種放牧，並向他們征收賦稅；命令長孫翰、劉絜、安原以及侍中、代郡人古弼共同鎮守安撫他們。從此，北魏民間的馬、牛、羊和毛氈、皮革價格都變得低廉。