接著,裴硯播放那段無聲短片。古琴泛音響起,是從書坊老唱片裡翻錄的。音色有些舊,但清晰。
屏幕那端安靜了很久。
然後一行文字彈出來:“tusanything.”
屋子裡的氣氛鬆了下來。有人低頭笑了,肩膀微微抖動。
會議持續了四十分鐘。對方確認接受全部原始敘述內容,同意不做本地化語言修改。唯一請求是增加基礎物流信息和檢測報告附件。
“可以。”沈知意說,“但我們不提供銷售預測,也不承諾銷量。”
“我們也不需要。”對方回複,“我們要的是真實的故事。”
掛斷後,三人坐在桌邊回放錄音片段。一遍又一遍聽那句英文轉寫的感謝。
“原來我們一直在做的,真的有人懂。”一人低聲說。
沒人回應。茶壺又響了,霧氣爬上窗玻璃。
沈知意回到祖屋,在桂花樹下寫下今日紀要。她把紙頁夾進手稿,合上本子。月光灑在封麵上,照見那句“往事如霧,可散不可追”。
現在,新一頁已經翻開。
裴硯在書坊整理電子函件。他把最後一份確認文件歸檔,關掉電腦。夜風從門縫吹進來,他解下圍巾重新係緊,轉身點亮了店內那盞舊燈。
燈光落在書架上的《茶經彆錄》上,封麵微塵輕揚。
三位年輕人仍坐在茶坊小桌旁。他們把會議錄音放了一遍又一遍,直到電池耗儘。
一人忽然站起來,走到牆邊取下那張寫著“茶不改其心,人自通其味”的宣紙。他對著燈看了看,小心折好放進包裡。
“明天還要再錄一段。”他說,“這次我來講采茶那天的事。”
另兩人沒說話,起身收拾桌子。茶杯疊在一起,殘葉倒在桂花樹根旁。
阿斑跳上案台,鼻子湊近宣紙剛才的位置聞了聞,然後趴下不動。
沈知意吹滅油燈,屋裡暗下來。窗外樹影晃動,一片葉子落下,打在窗欞上發出輕響。
裴硯站在書坊門口望向茶坊方向。燈光熄了,他知道她已睡下。
他轉身鎖門,腳步踩在青石板上,聲音很輕。
茶坊後屋,年輕人把翻譯稿再看了一遍。他們刪掉了“最具潛力”這個詞,換成“正在生長”。
最後一行字定格在屏幕上:“這杯茶,有故鄉的味道。”
鍵盤靜止,光標閃爍。
喜歡茶中往事,筆下姻緣請大家收藏:()茶中往事,筆下姻緣書更新速度全網最快。