馬驥在澳門混跡日久，憑借著那半通不通的混合語言、無所畏懼的社交牛逼症，以及時不時拿出的“奇技淫巧”，居然也結識了不少三教九流的人物。其中有一位姓林的中國商人，林老板，專門與葡萄牙人做絲綢和瓷器生意，思想相對開明，不像其他商人那樣對西方人充滿排斥。
林老板之所以願意結交馬驥，一方麵是覺得馬驥懂些“番語”，關鍵時刻能當半個通事用；另一方麵，也是覺得馬驥這個人言行有趣，能給沉悶的生意往來增添些樂趣。這日，林老板為了答謝幾位重要的葡萄牙生意夥伴，特意在家中設宴，不知是出於什麼心態，竟然把馬驥這個“趣人”也請了去，大概是想讓宴會氣氛更活躍些。
馬驥接到邀請，欣然應允。他早就想體驗一下中西合璧的宴席是什麼樣子，正好趁機蹭一頓大餐，順便看看西方人的餐桌禮儀，也向他們展示一下“天朝”的飲食文化。
林老板的宅院是中西合璧的風格，既有中式的雕梁畫棟、小橋流水，又有西式的花園草坪、石質雕塑。宴會設在宅院西側的餐廳裡，布置得頗為奢華，但也有些尷尬——一張巨大的紅木圓桌，上麵既擺著中式的青花瓷碗、象牙筷子、紫砂茶杯，也擺著西式的銀質刀叉、白色瓷盤和高腳玻璃杯。兩種截然不同的餐具擺在一起，顯得有些不倫不類，卻也恰好反映了澳門這個地方的文化交融。
赴宴的客人陸續抵達。除了主人林老板和幾位中國陪客其中包括一位穿著長衫、戴著眼鏡、看起來頗為迂腐的老學究張老先生），還有三位葡萄牙商人和他們的女伴——一位是金發碧眼、穿著華麗撐裙的葡萄牙女子，名叫索菲亞；兩位是膚色白皙、五官精致的混血女子，名叫安娜和露西亞。馬驥和麥神父作為“文化橋梁”，也被邀請在列。
宴會伊始，雙方客氣地寒暄。林老板用生硬的葡萄牙語夾雜著官話，向葡萄牙商人表達歡迎；葡萄牙商人則用同樣生硬的官話回應，時不時還需要麥神父在一旁補充翻譯。馬驥自覺肩負“促進中西交流”的重任，異常活躍，用他那獨特的混合語和誇張的手勢，在兩邊來回搭話，一會兒給中國客人介紹葡萄牙商人的來曆，一會兒又給葡萄牙商人解釋中國的禮儀習俗，忙得不亦樂乎。
“這位是席爾瓦先生，佛郎機國著名的商人，主要經營香料和絲綢生意！”馬驥指著一位身材微胖、留著棕色卷發的葡萄牙商人，對中國陪客們介紹道。
“這位是張老先生，我們大明的飽學之士，學識淵博！”他又指著那位老學究，對葡萄牙商人們說道，還用英語補充了一句：“r.zarinouruntry!”
張老先生被他說得有些不好意思，連忙拱手示意，嘴裡說著：“不敢當，不敢當！”
葡萄牙商人們也紛紛點頭致意，雖然沒完全聽懂，但大致明白了意思。
寒暄過後，宴席正式開始。仆人陸續端上菜肴，先是幾道中式冷盤——醬牛肉、鹵雞爪、涼拌海蜇、拍黃瓜，色彩鮮豔，香氣撲鼻。這些菜肴都用中式瓷碗盛放，配套的是象牙筷子。
葡萄牙商人們看著眼前的筷子，麵露難色。他們習慣了用刀叉，對這兩根細長的木條毫無頭緒。席爾瓦先生拿起筷子，笨拙地夾了一下醬牛肉，結果牛肉沒夾住，反而掉在了桌上，引得眾人一陣竊笑。索菲亞女士更是直接放棄，拿著筷子在手裡擺弄著，像是在玩一件新奇的玩具。r.siva,iketditikeabird…no,ikearitingbrush!席爾瓦先生，像這樣！像拿一隻鳥……不，像拿一支毛筆！）”他一邊說，一邊示範著正確的握筷姿勢，手指靈活地夾起一塊醬牛肉，得意地展示給席爾瓦看。
席爾瓦先生學著他的樣子，笨拙地握住筷子，嘗試了好幾次，終於勉強夾住了一小塊牛肉，小心翼翼地送進嘴裡，臉上露出了欣慰的笑容：“good!verygood!好！非常好！）”s.sofia,fingers…hereandhere!索菲亞女士，手指……放在這裡和這裡！）”他一邊說，一邊輕輕調整索菲亞的手指姿勢。索菲亞女士學得很認真，但筷子依舊不聽使喚，夾了幾次都沒成功，反而把涼拌海蜇弄得到處都是，她有些不好意思地笑了笑，說了句葡萄牙語，大意是“這太難了”。
林老板看著這一幕，臉上露出了無奈的笑容，隻好讓仆人給葡萄牙商人們換上刀叉。
接下來上的是中式小炒——宮保雞丁、清炒蝦仁、魚香肉絲、蒜蓉時蔬。這些菜肴色香味俱全，葡萄牙商人們用刀叉吃得津津有味，雖然動作依舊有些笨拙，時不時會用刀叉把盤子刮得“吱呀”作響，讓中國陪客們有些不適，但總體還算順利。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
輪到中國客人們犯難了。接下來上的主菜是一大塊烤乳豬和幾隻烤雞，顯然是為了照顧西方客人的口味，配套的是西式刀叉。中國客人們大多習慣了用筷子夾菜，對刀叉的使用一竅不通。林老板拿著刀叉，不知從何下手，試著用刀去切割烤乳豬，結果用力過猛，烤乳豬的皮被割得碎屑飛濺，油脂滴得滿盤子都是。張老先生更是連刀叉都不敢拿，看著眼前的烤乳豬，一臉茫然。
馬驥又忙不迭地轉向中國客人這邊，充當起了“禮儀老師”：“林老板，刀要這樣拿，左手拿叉按住食物，右手拿刀切割，要慢慢鋸，不是砍！哎喲，小心盤子，彆刮壞了！”他一邊說，一邊示範著正確的切割姿勢，動作還算標準畢竟在現代吃過西餐）。
林老板學著他的樣子，慢慢切割著烤乳豬，雖然依舊有些生疏，但總算能順利切下一塊肉了。張老先生則在馬驥的耐心指導下，勉強學會了用叉子叉起食物，送進嘴裡，臉上露出了如釋重負的表情。
馬驥自己則更加離譜。為了顯示自己“中西合璧”，他竟然右手拿叉子叉起一塊烤豬肉，左手用筷子去夾一箸青菜，然後試圖同時塞進嘴裡。結果手忙腳亂，烤豬肉差點掉在地上，青菜也沒夾住，反而蹭到了嘴角，引得眾人一陣哄笑。
“馬先生，你這吃法真是獨特啊！”林老板笑著調侃道。
“嘿嘿，這叫中西結合，取長補短！”馬驥抹了抹嘴角的油漬，厚著臉皮說道。
喝東西時更是混亂。中國人習慣舉杯即飲，講究“乾杯”；西方人則喜歡先碰杯，然後小口品嘗，還會說一句“cheers!”。馬驥一會兒跟左邊的席爾瓦先生碰杯，說著“cheers!”，然後一飲而儘；一會兒又跟右邊的張老先生舉杯，說著“乾！”，同樣喝得底朝天。他來來回回地敬酒，自己喝得暈頭轉向，舌頭都有些打卷了。
席間，還發生了一個小插曲。索菲亞女士不小心把一點烤乳豬的醬汁滴在了胸前雪白的肌膚上，她驚呼一聲，下意識地拿起餐巾擦拭。坐在她旁邊的張老先生看得麵紅耳赤，連忙低下頭，嘴裡念念有詞：“非禮勿視，非禮勿視！”
馬驥卻覺得這很正常，還下意識地想遞張紙巾過去當然沒有），嘴裡說著：“itsokay!justipeit!沒關係，擦擦就好了！）”他的語氣太過隨意，動作也有些輕浮，引得索菲亞女士更加尷尬，臉頰微紅，連忙放下餐巾，坐得更端正了。張老先生則對馬驥怒目而視，覺得他太過輕浮，有失體統。
整個宴席就在這種混亂、尷尬又有些滑稽的氣氛中進行著。雙方都努力想表現得禮貌得體，卻因為完全不同的禮儀習慣而頻頻出糗。馬驥這個“攪屎棍”的存在，更是讓這種文化衝突放大了數倍，一會兒教番鬼用筷子，一會兒教同胞用刀叉，一會兒又因為自己的奇葩吃法引發哄笑，忙得腳不沾地。
林老板原本想通過這場宴席促進與葡萄牙商人的交流，加深彼此的了解和信任，結果卻搞得雙方都有些疲憊和無奈。葡萄牙商人們覺得中國的飲食雖然美味，但禮儀太過複雜，筷子太難用；中國陪客們則覺得西方人的吃法太過粗魯，缺乏斯文，尤其是看到索菲亞女士穿著低胸撐裙，更是覺得有傷風化。
最終，宴會在一片微妙的沉默和禮貌的假笑中結束。葡萄牙商人們紛紛向林老板道謝，然後帶著幾分疲憊離開了；中國陪客們也陸續告辭，張老先生臨走時還特意告誡林老板：“林老板，以後此類宴席還是少辦為妙，中西禮儀迥異，同席而食，實在尷尬，有失斯文！”
馬驥卻渾然不覺，他吃得滿嘴流油，肚子圓滾滾的，還覺得自己成功活躍了氣氛，促進了“中西禮儀交流”，心滿意足地打著飽嗝，向林老板道謝：“林老板，多謝款待！今天這頓飯吃得太痛快了，中西合璧，彆有風味！”
林老板看著他這副模樣，隻能無奈地笑了笑：“馬先生滿意就好，滿意就好！”
馬驥胸口的掛墜，在這場充滿錯位與尷尬的“餐桌禮儀大戰”中，記錄下了表層習俗衝突所帶來的混亂能量。那能量滑稽而無奈，帶著不同文化碰撞時的不協調感。掛墜傳來一陣陣雜亂無章的悸動，光芒忽明忽暗，仿佛在為這場啼笑皆非的“文化交流”感到無奈。
馬驥並不知道，這場看似熱鬨的宴席，背後反映的卻是中西文化深層次的差異與隔閡。這種差異，並非靠一頓飯、一次交流就能消除，它需要時間的沉澱和雙方的理解與包容。而他自己，雖然自詡為“文化交流使者”，卻也隻是這場文化碰撞中的一個旁觀者和攪局者，並未真正理解其中的深意。
喜歡山歌行之時空浪遊記請大家收藏：()山歌行之時空浪遊記書更新速度全網最快。