開學晚宴後，科拉將布蘭切特的話一一寫清列明，寄了出去。
亞伯蘭·卡佩的回信來得很快。
那隻貓頭鷹丟下信件，科拉取信，拉下床帷，小心翼翼地拆開火漆封印——封印上是她家新設計的卡佩族徽，雷鳥與新月嫩芽的圖案在燭光中泛著微光。
信的內容比她預想的要長，父親的筆跡一如既往地有力：
——
我親愛的科拉，
你的來信讓我和你母親既擔憂又驕傲。
擔憂的是，你正主動踏入一個遠比翻倒巷的生意更加危險的漩渦。
布蘭切特家族，尤其是那位沃緹莎夫人，絕非易與之輩。她的權勢紮根於古老的土壤，盤根錯節，其手段之狠辣，遠非你所能想象。
作為一個父親，我的第一反應是讓你立刻遠離這一切。
但與此同時，我也感到無比驕傲。
我的女兒，已經成長為一個有獨立判斷、有勇氣直麵不公，並願意為之行動的年輕人。
你看到了陰影，選擇的不是繞行，而是思考如何引入光明。這遠比任何一個族徽更能定義我們卡佩家的精神。
關於塞西爾·布蘭切特和傑瑪·法利的提議，經過深思熟慮，現回複如下：
1.卡佩家族原則上同意在“推翻沃緹莎·布蘭切特壟斷性掌控”這一目標上，與塞西爾·布蘭切特及傑瑪·法利小姐建立非公開的、有限的合作關係。
我們認同，打破這種陳腐而壓抑的舊秩序，對所有新興家族乃至整個魔法界的健康發展都至關重要。
2.我支持你以個人身份，利用你的級長身份和人脈，進行信息收集和關鍵時的見證。這與我們家族的立場並行不悖。
但你必須牢記，並且要明確告知他們——卡佩家，以及你科拉·卡佩，絕不參與任何直接的人身傷害、不可饒恕咒的使用、或對徹底無辜者的構陷。我們的武器是智慧、創新和公正，而非黑暗與殘忍。這是不可逾越的底線。
3.隨信附上一張古靈閣的獨立憑證編號734），額度有限，但足以支撐你必要的“情報開支”和小規模行動。
同時，你可以動用我們在霍格莫德村“豬頭酒吧”後巷的緊急聯絡點，對酒吧老板提及“雷鳥送來了新月”即可。
你母親堅持要提醒你，任何需要試驗性魔法道具支持的計劃，必須提前告知我們，由我們評估後提供安全版本。你的人身安全，是我們唯一的底線。
4.轉告那位布蘭切特先生，卡佩家欣賞他的隱忍與謀劃，但合作建立在相互尊重和目標一致的基礎上。
若他未來的任何行動危及我女兒的安全，或偏離我們共同聲討的目標，轉而進行無差彆的複仇，合作將立即終止。卡佩家或許根基尚淺，但我們扞衛家人的決心和能力，不容小覷。
科拉，記住，族徽不僅僅是為了展示，更是為了銘記我們為何而戰。
我們為更開放的未來而戰，為每一個憑才能和努力而非血脈就能贏得尊重的個體而戰。大膽去做你認為正確的事，但務必謹慎，務必保護好自己。
無論發生什麼，家永遠是你的後盾。
愛你的，
父親
亞伯蘭·卡佩
又及：你母親讓我務必加上——每周必須寫一封報平安的信，哪怕隻用一句話。她擔心得連最新一期的《魔藥創新》都沒心思看了。
——
霍格沃茨的夜晚靜謐而深沉。
斯萊特林公共休息室內，幽綠的燈火在石牆上投下搖曳的暗影，爐火在壁爐裡低語。
在公共休息室一個遠離壁爐、被巨大書架陰影籠罩的角落裡，傑瑪·法利幾乎是立刻感知到了塞西爾·布蘭切特的靠近。
他總像一道冰冷的影子，無聲無息。
“卡佩的回信到了。”法利沒有寒暄，聲音低沉平穩，“亞伯蘭·卡佩同意了有限度的合作。”