“你信教嗎？”對弈途中，那個沙啞的嗓音突然又問道。
“我父母是天主教徒。”赫伯特靜靜地答道，“在我的祖國，信仰基督的人屬於被打壓的少數派。”
“你自己呢？”
“很不幸，我主並不垂簾像我這樣的人。”赫伯特的語氣裡帶著揶揄，“我父親是個廚子，我是家裡最小的孩子，有三個姐姐，卻並沒有兄弟。——對於他兒子‘沒有男子氣概’一事，我父親一直耿耿於懷。我初中時，他甚至想讓我加入學校的摔角部。”
“起作用了嗎？”話音落下，緊隨其後的是棋子在棋盤上拖動發出的長長尾音。
“或許可以說，是起了反作用。”赫伯特沉默了一會兒，才終於說道，“可想而知，這樣的我在一所教會學校裡，每天過得能有多壓抑。——那時，象棋是我唯一的避難港灣。”
“阿南德先生——你對他是什麼感情？”
“啊。”赫伯特好像被逮了個正著。他沒有急著回答，在好幾個回合的棋子攻防之後，才再次開口，“抱歉，我們還不熟。——這問題太過私人了。”
那陌生人既沒有立刻回話，也沒有再落下棋子。
“沒什麼好顧慮的。”最後，那個沙啞空洞的嗓音再次響起，語氣幾乎稱得上和藹，“死人不會泄露秘密。”
聽見這話，一陣涼意沿著李炘的脊背一路往上。可他仍舊一動不動、佯裝假寐。
那人站起身來，衣物隨之發出細碎的響動。
“我看，今天就到這裡吧。”他走了幾步，拋下這句話之後，突然再也不發出任何動靜了——沒有腳步、也沒有話音，就像憑空蒸發了一樣。
四下隻餘不知是誰發出的輕微鼾聲。
兩三分鐘過去，李炘終於忍不住了。他原地坐起、看向赫伯特。
後者正伸手撤去棋盤上多餘的棋子。這時，他麵無表情地扭頭瞥了李炘一眼，一邊把多餘的棋子塞進外套的衣兜。
李炘不知該怎麼開口，隻是順著他的動作，下意識地看向棋盤。
——代表急救隊一側殘留有九枚白子，而在對立一方的半邊棋盤上，一枚黑衣主教煢煢孑立。
就在李炘觀望的檔口，那棋子在無人操縱的情況下，自行在黑白相間的棋盤上，劃出了一條斜線。（www.101novel.com）