“你在做什麼，比利！還不住手！”警長在他身後威嚴地咆哮，卻無濟於事。——他的威嚴倒也沒堅持多久，很快就淹沒在了一波接一波的病痛之下。突如其來的外部刺激和逞能大喊雙管齊下，好像讓他缺氧了。麵前兩人的對峙還沒結束，警長自己率先眼前一黑，不由得靠在自己的辦公桌邊上、漸漸蹲下。
可諷刺的是，比起命令，反而是警長的脆弱終止了這場鬨劇。——注意到沃倫的異狀，比利前一秒還凶神惡煞，後一秒卻像完全變了個人似的，把詹森完全拋在了一旁。他扭頭、一邊喘著粗氣，一邊全神貫注地看著警長。與其說關切，他臉上的表情不知怎的倒像個關注作物生長情況的農夫。
比利這樣決絕而不似常人的情緒轉換把周圍的人都嚇壞了。在混亂的餘韻中所有人連大氣都不敢出，盯著這變臉像換外套一樣快的家夥。
警局裡安靜了好一陣子。最後打破沉默的卻是被押著的黑人中的一個——
“從沒見過這家夥。”席爾維斯特·卡維爾含混不清地說道，又恨恨地啐了一口。
“閉嘴！輪不到你插話！”席爾的話音剛落，身後的某個白人就使儘全力搡了他後腦勺一下，一邊小聲罵道——人群的視線短暫在席爾身上停留，又飛快回到比利身上，似乎生怕這愣頭黑人的一句挑釁令眼前這頭怪物把怒氣撒在他們所有人身上。
可比利並沒有什麼反應。他的胸口還因為劇烈的呼吸而上下起伏，圓眼鏡背後的小眼睛不帶絲毫感情，像鯊魚一樣。
“總之，先把他們押進拘留區再說。”最後，他衝眼前的人群說道。
他這句話讓所有人鬆了口氣，好像終於有了逃離的借口一樣。押送黑人的幾個家夥在比利的指示下朝著警局更裡邊走去，而剩下的人們像烏鴉般一哄而散。
“在這小小的劇場裡扮演暴君，還真是令人難以自拔，是不是？”在席爾被連拖帶拽、往拘留室去的時候，他最後回頭，艱難地衝比利喊道。
後者此時剛剛摘下他的眼鏡，用襯衫的一角擦拭。當他意識到席爾都說了什麼的瞬間，手頭突然頓了頓。
比利冷冷地朝拘留室的方向看去，可席爾已經消失在了牆背後。於是他轉過目光，又看了看在他身後瑟瑟發抖的詹森。
“時間會教會你們服從的。”半晌，比利長呼一口氣，以他那標誌性的愉快音調衝他說道。
詹森打了個寒顫。
兩步開外，蹲在自己辦公桌前邊、把額頭抵在桌角上的警長亦低低地悶哼了一聲。（www.101novel.com）